Может грипп всему виной, а может весна, но решил я вчера обновиться с 8.10 до 9.04. :) Написал в консоли:
sudo do-release-upgrade -d
ответил на пару вопросов и начал процесс. Все успешно закачалось и установилось, но после перезагрузки пропал интернет (не соединялся автоматом при старте). Приходилось сначала убивать неживое соединение командой:
sudo poff -a
а затем вручную запускать:
sudo pon dsl-provider