При выполнении команды sugo apt-get update, выводит следующее:

Получено 3 426 kБ за 8с (381 kБ/c)
Чтение списков пакетов… Ошибка!
W: Ошибка GPG: http://ppa.launchpad.net precise Release: Следующие подписи неверные: BADSIG A9E15C2F2B944FEE Launchpad PPA for Alex Murray
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_qutim_stable_ubuntu_dists_precise_main_i18n_Translation-en
E: Списки пакетов или файл состояния не могут быть открыты или прочитаны.

Центр приложений Ubuntu не запускается, менеджер пакетов Synaptic тоже, он пишет: "E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_qutim_stable_ubuntu_dists_precise_main_i18n_Translation-en
E: Невозможно открыть или обработать файл состояния или списки пакетов.
E: _cache->open() failed, please report."

Менеджер обновлений тоже не запускается и пишет:"При работе с пакетом возникла неразрешимая ошибка.
Пожалуйста, сообщите об этой ошибке пакета «update-manager» и включите это сообщение:
'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_qutim_stable_ubuntu_dists_precise_main_i18n_Translation-en, E:Списки пакетов или файл состояния не могут быть открыты или прочитаны.'"

После "неоткрытия" приложений, вылазит окно в котором написано "Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом."

небольшое дополнение: файл на который ссылается окно с ошибкой, я вляется html документом со страницей бесплатного доступа моего провайдера

Решено! http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=188558.0