Кодовое имя следующего релиза 17.04

Четыре часа назад Марк Шаттлворт в своём блоге огласил кодовое имя релиза 17.04 - Zesty Zapus.
Тыц.

Варианты перевода "Zesty Zapus" в комментариях приветствуются.

+1
MacLeod - 17 Октябрь, 2016 - 16:31
Изображение пользователя MacLeod.

Проворный грызун...

0
dm - 17 Октябрь, 2016 - 16:37
Изображение пользователя dm.

Так как то более по-русски звучит, нежели мой вариант.

+1
dm - 17 Октябрь, 2016 - 16:34
Изображение пользователя dm.

Энергичная мышь?

P.S. Метку в версии дистрибутива добавил.

0
lord_i - 17 Октябрь, 2016 - 16:46
Изображение пользователя lord_i.

Zapus это конкретный вид животного что то типа "прыгучая мышь", а не общее название "грызун" или "мышь"... Хотя однозначно и тем и другим является :)
Проворнопрыгучая мышь? :)))

0
dm - 17 Октябрь, 2016 - 16:49
Изображение пользователя dm.

У нас на даче похоже все мыши - запусы, скачут только так :)

0
MacLeod - 17 Октябрь, 2016 - 19:48
Изображение пользователя MacLeod.

Да тут смысловая нагрузка не сильно важна, как не странно мне произносить эти слова...
Это маркетинговая задачка копирайтеру в условиях ограничения слов =)

0
lord_i - 17 Октябрь, 2016 - 18:18
Изображение пользователя lord_i.

Интересно, а что дальше будет? Следующий круг с буквы А Шаттлворт пойдет по по насекомым? Или рыбам? :)

+5
DarkneSS - 17 Октябрь, 2016 - 21:32
Изображение пользователя DarkneSS.

Я за грибы! XD

PS Amazing Amanita!

0
Priestone - 18 Октябрь, 2016 - 07:18
Изображение пользователя Priestone.

ЧОЗА ГРИБЫ?

(Авт. Леонид Каганов "Чоза грибы": "...чоза грибы двадца восемь ядерных...")

0
Platon - 19 Октябрь, 2016 - 10:10
Изображение пользователя Platon.

или по принципам библиотечных каталогизаторов AA-AZ, BB-BZ,CC-CZ,DD-DZ и т.д.(26 релизов в одном цикле A, 26 релизов в цикле B и так весь алфавит).

Отправить комментарий

CAPTCHA на основе изображений
Введите цифры