GoldenDict
kirill - 2 Май, 2009 - 22:56
Добрый день.
Есть чудесный словарик GoldenDict.
Под альтернативной операционной системой работает идеально.
С Кубунтой возникли сложности.
1. Из-за отсутствия deb пакета непонятно в какую директорию поставить каталог со словарем.
2. Как я понял словарные базы должны жить в /usr/share/dictd
3. Галочка на хоткей ctrl+ins+ins стоит, но комбинация не обрабатывается.
4. Чтоб стартовал автоматом надо ли прописывать мягкую ссылку в автостарт KDE?
Заранее спасибо отозвавшимся.
Это под виндой что ли ?
А это не очередной меганужный клон (Q)StarDict ? Может он должен питаться, от баз StarDict ?
На всякий пожарный ссылка на тему: Контекстный англо-русский-русско-английский переводчик
1. На этот вопрос я отвечу в присутствии своего адвоката. :)
2. Это не клон стардикт. Он работает со многими (в том числе и стардиктовскими) словарнымы базами.
Умеет и с вавилоновскими. При этом не занимается перегонгой баз в свой формат. Умеет цепляться и искать в викепедии и.т.д. Вобщем вещь очень полезная. Если правильно его установить - цены не будет.
Словарик обещает быть очень функциональным, так что я жду релиза.
Под
виндойальтернативной ОС он уже вполне рабочий. Просто непонятно как установить и заставить его корректно работать под Kubunt-ой.> 4. Чтоб стартовал автоматом надо ли прописывать мягкую ссылку в автостарт KDE?
Там в опциях есть автостарт.
можно извращнуться - вайн, альтернативная ОСь, словарик :)
Смысл? Есть пакет под линукс. Вопрос в его корректной настройке.
>1. Из-за отсутствия deb пакета непонятно в какую директорию поставить каталог со словарем.
версия из svn умеет sudo make install бинарник попадает в /usr/local/bin/ Впринципе не выжно где он будет лежать, хоть в home
>2. Как я понял словарные базы должны жить в /usr/share/dictd
Словарные базы будут жить там, где указан путь в настройках программы.
>3. Галочка на хоткей ctrl+ins+ins стоит, но комбинация не обрабатывается.
http://goldendict.berlios.de/forum/viewtopic.php?f=10&t=31
С удовольствием пользовался этой программой, но сейчас она перестала открываться:-( В чем дело? Переустановка не помогла...
В консоли выполните goldendict. Вывод постите сюда.
После перезагрузки через консоль запустился без проблем. А до этого писал, что программа is already started, хотя значка на панели не было и на горячие клавиши не реагировал.
Как же хорошо, что он снова заработал! Лучшая программа для работы со словарями:-)
Начиная с версии 1.5.0-RC-343-gceb04db, GoldenDict может работать в качестве DICT-клиента.
Инструкция по настройке на DICT-сервер
В меню Правка - Словари - Источники (F3) во вкладке "Серверы DICT" щелкните на кнопке Добавить и создайте новую запись. В поле "Название" напечатайте "Все на DICT-bibleonline". Впечатайте в поле "Адрес": “dict://dict.bibleonline.ru” (без кавычек), поставьте "галочку" у опции Включено и щелкните на OK.
Примечание
Список DICT-серверов см. здесь.
По большому счёту настройка будет произведена. Напишите в поле поиска слово לספר, и в списке вариантов, что под строкой поиска, появятся варианты:
По умолчанию GoldenDict использует стратегию prefix и это влияет на то, что будет появляться в этом списке. Весь список стратегий следующий:
exact Match headwords exactlyНа мой взгляд самые интересные стратегии это word и lev. У GoldenDict есть уникальная способность использовать сразу несколько стратегий. Посмотрим, что изменится, если указать эти две стратегии. Для этого снова перейдём в настройки: Правка - Словари - Источники - Серверы DICT и в поле “Стратегии” введём “word,lev” (стратегии вводятся через запятую). После этого OK и проверяем:prefix Match prefixes
nprefix Match prefixes (skip, count)
substring Match substring occurring anywhere in a headword
suffix Match suffixes
re POSIX 1003.2 (modern) regular expressions
regexp Old (basic) regular expressions
soundex Match using SOUNDEX algorithm
lev Match headwords within Levenshtein distance one
word Match separate words within headwords
first Match the first word within headwords
last Match the last word within headwords
На скриншоте видно, что теперь выпадающий список заметно увеличился.
Стратегия lev выполняет функцию чем-то напоминающую лемматизацию. В данном примере стратегия word себя проявила не столь очевидно, но думаю можно понять её суть. Если попытаться выразить эту суть своими словами, то можно сформулировать её как-то так:
позволяет найти не только отдельные слова, но все словосочетания, где есть искомое слово.
привет всем)) Значит так, поделюсь своим опытом, так-как пользуюсь этой бякой уже около пяти лет и постоянно на всех дистрибутивах висит в трее. В свое время, когда был свободный доступ к словарям скачал около десятка и держу в папке с архивами. папку обозвал /dict. Для любого дистра копирую эту папку в /home/пользователь и все. После установки проги goldendict открываю вкладку "Edit" > "словари" и жмякаю "Add" далее в открывшемся окне выбираю папку /Dict и жму на кнопку "Пересканировать" Все, словарь готов к работе. Если будут проблемы со скачиванием словарей, всегда готов поделиться. Установку значка в трей думаю не надо пояснять. Если активирован Preload, то всегда будет загружено предыдущее состояние системы
Сравнительно недавно Русская Вики перестала отдавать данные по протоколу http, поэтому происходит следующая ошибка при поиске в Словарях Википедии - Russian Wikipedia и Russian Wiktionary:Чтобы решить эту проблему, необходимо сменить http:// на https:// в настройках. Однако у меня после этих изменений в настройках сообщение об ошибке получается теперь такое:Вопрос: такая проблема только у меня, или у кого-нибудь ещё тоже наблюдается такое?
Да, у меня тоже возникла эта проблема. Недавно заметил, что ни Wiktionary, ни Wikipedia работают. Query error: XML parse error: unexpected end of file at 1,1- сменил http:// на https:// и то же самое: Query error: SSL handshake failed.
Рагнвалд
Возможно здесь вам помогут быстрее... Хотя у меня решить эту проблему на тот момент так и не получилось, но это возможно из-за очень старого релиза - Ubuntu 11.04...
Отправить комментарий