init: Unable to connect to the system bus [решение]

После очередного обновления с помощью apt-get upgrade система Kubuntu 9.10 alfa 5 перестала нормально загружаться - не загружается графический интерфейс, в терминале выводится следующее сообщение (среди остальных):init: Unable to connect to the system bus: Failed to connect to socket /var/run/dbus/system_bus_socket: No such file or directory
Далее выводится приглашение к авторизации в консоли. После прочтения сообщения о такой ошибке я последовал предложенному там методу решения проблемы. В итоге, чтобы восстановить нормальную загрузку я сделал:
- поднял сетевой интерфейс для связи с интернетом
- apt-get update
- apt-get install upstart

После этого перезагрузился - с ядром 2.6.31-10-generic компьютер при загрузке завис. После перезагрузки в начальном загрузчике я выбрал ядро 2.6.31-9-generic. Система загрузилась нормально. Сделал apt-get update & apt-get upgrade. После этого система уже загружалась и с ядром 2.6.31-10-generic.