pppoe и KDE Network Manager

Здравствуйте. Достала меня в KDE, в данном случае, в кубунту, одна проблема. Ее менеджер сети не добавляет в список подключений соединение по рррое. В апплете нажимаю "manage connections", создаю соединение DSL, в том списке окна настроек оно появляется. Но никак не желает появляться в списке соединений в самом апплете, откуда его можно было бы подключить. При этом если создать, к примеру, соединение vpn, все нормально, оно появляется. Сейчас у меня установлена Kubuntu 10.10, но до этого была Убунту, на которую я установила кеды. Так вот, в гноме все всегда было нормально (кстати как и в LXDE, к примеру), но стоило переключиться на кеды - эта проблема. Пробовала тогда еще запустить в кедах гномоский менеджер сети. Вначале в нем тоже не появлялось созданное рррое, но стоило в настройках поставить галку "для всех пользователей" - и все заработало. Мне кажется, как то оно должно быть связано, но в КДЕ нет такой галки... Думала, может, кеды криво встали, а нет, установила "чистую" кубунту - и то же самое :( Не может же кдешный менеджер рррое не поддерживать? Тем более, в настройках соединений оно есть, да и через pppoeconf работает нормально... Не подскажите, что тут можно сделать, конфиги какие-то подпилить, может, или еще что?