И снова проблемы с русскими именами файлов.

Стока нафигели про кодировки... умные плин

А у меня текстовые файлы одинаково читаются в виндовсе, а виндосовские не читаются, нужно именно точную кодировку указывать а мне и не надо и не слабо, да и с презрением к тем кто на столько устарел, что пишет в древних кодировках!..

Если сильно надо, то ответ пошлю, что на среднеевропескоинопланетянскокитайском я не читаю!

Так объяснить было сложно?

Ой, Жюстина, это не вам. не совсем понял, про что Вы, у меня косяк в том, что я названия своих файлов на собственном диске не вижу, как я сам себя пошлю?

а это Алексу:
Рассмешил, право. с какого перепуга файлы, созданные в лине, не должны читаться в винде!? А что тогда в течение последних пары лет в совместной лин-вин сети делал, легко обмениваясь туда-сюда файлами, созданными и там и там. Ладно, скажете,что там там самба конвертит, но в пределах одного компьютера у меня за годы юзания линукса и винды на одной машине НИКОГДА таких проблем не было. Может для Вас это станет откровением, но Вин отлично читает то, что создает Линь. Скриншот скинуть? Или все-равно это будет недостаточное доказательство?
Про Мурзилку Вы правы - там иногда более инфы, чем в некоторых советах. Перечислять кодировки - какой смысл? По сути понятно, что в винде она одна. Почему кубунта заточена на разные кодировки при чтении разных девайсов - для меня - неожидонная тайна, я сказал, что пытаюсь юзать ее впервые, где, как и зачем устанавливаются эти дефолты - это была бы полезная информация, и не только для меня, но и у массы вопрошающих в настоящем разделе. Много отметок стоит "решено"? так вот я и не увидел реального решения проблемы, если видите, ткните ссылкой.
Про неставить винду, простите, с риском для жизни скажите жене моей - бухгалтеру, у которой вечно запущены 1-с-ки, налоговые, банковские и прочие программы со всякими ключами, которые ни в одном выйне с гаечным ключом не отстроишь. Ближе к действительности, уважаемый.

Позже добавлено. Что-то КДЕ такой резиновый после Гнома.... так мало доступных настроек. непривычно и другая логика. Правда, люди добрые, где выкопать эти настройки кодировок для отдельно монтируемых устройств?
пока вот что накопал по команде mount
/dev/sda5 on /media/WORK type vfat (rw,nosuid,nodev,uhelper=hal,uid=1000)
/dev/sda1 on /media/disk type fuseblk (rw,nosuid,nodev,allow_other,blksize=4096)
на sda5 как раз взаимопонимание отсутствует. Есть у кого хорошие мысли?

Дорогие друзья, все, кто откликнулся и помогал, спасибо за ваше внимание и участие. Простите, что уровень моих знаний не позволил мне воплатить желаемое в действительное по вашим рекомендациям. Ну, как-то неосилил... Результатом ночного бдения и полуслепых тыков явилась покалеченная КДЕ , которая вместо радостного приветствия: Здравствуй, хозяин! , сразу по загрузке стала жаловаться на все болячки, аки старый дед. Пристрелил я его, да будет доброй память его... Так как я упёртый, были скачены и оттестированы релизы от 8.х до 11 с копейками бета. с КДЕ конечно. В результате обнаружилось, что косяк начинается именно с десятки, вроде как новая версия самого менеджера... в общем, не хочется с этим бороться, проблема озвучена, есть умные люди, если они считают, что это важно, надеюсь, возьмутся за гаечный ключ. Иначе- не жить системе на одних дисках с виндовозом у простых смертных, правда.
За 1 час поставил 10.10. с привычным гномом, прикрутил компиз, настроил любимую темку с эмералда, накачал кучу новых, за 5 минут добавил репрзитории нужных вкусностей, вот, уже в 4-м фаерфоксе пишу, в полностью удовлетворяющей меня атмосфере. так что измены гному не получилось :) ну правда, удобно и вменяемо, но это имхо.
Единственное, по чему буду скучать - по разным обоям на гранях куба. Компиз это делает некорректно, а внешние проги подтормаживают. А в КДЕ это выполнено блестяще. Еще в КДЕ меня напрягло понятие "виджет" для иконок и ссылок на рабочем столе, и факт, что при нажатии даже левой кнопки на иконку появляется меню сбоку. Напрягает, может я хочу просто ее подвинуть, а тут такой навязчивый сервис. Ну, это мелочи, может и настраивается, не разбирался.
Спасибо и извините еще раз, может для кого-то и этот опыт отсутствия результата окажется полезен, буду заходить, ругайте, готов. Если реальным разработчикам нужна будет инфа, что и как я криво делать, велкам.