Добрый день!

Решил ради эксперимента поставить Kubuntu 14.04, все вроде нормально, кроме одного странного нюанса:
В steam (нативный) в играх на движке Source (Portal, Half-Life 2 и другие) русских шрифтов не видно.
То есть, если поставить язык - английский, то все в порядке, а если русский - то вместо меню пустое место.
Но меню там есть - если мышкой повозить, то можно ткнуть в правильную опцию и увидеть, что другие окна (опции, диалоги начала и загрузки) тоже есть, только русских букв там не видно.

Собственно, не особо обращал на это внимание т.к. в xubuntu 12.04 шрифты выглядели вполне достойно, а после перехода на kubuntu 14.04 оно проявилось. Есть ppa для установки:
sudo add-apt-repository ppa:no1wantdthisname/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install fontconfig-infinality
Ссылка на источник: http://www.webupd8.org/2013/06/better-font-rendering-in-linux-with.html

Libre CAD использует свой формат шрифтов .lff. И общепринятые шрифты .ttf не поддерживает.
Поэтому для добавления нужных шрифтов в данное приложение сначала их нужно переконвертировать.
Для этого существует консольная утилита ttf2lff.
Итак для пользователей испытывающих шрифтовый дефицит в Libre CAD следующий мануальчик:
Шаг 1 Скачиваем ttf2lff отсюда:

http://sourceforge.net/projects/rallaz.u/files/fontconverter/ttf2lff-linux-x86_64.zip/download

выложите пожалуйста скрины окошек с системными настройками шрифтов и в firefox
что то я накрутил, кажись