Полез сменить пароль в Параметры системы > Учётная запись > Изменить пароль. Ввожу, а она мне: Ваш пароль не изменён. "You must choose a longer password"
Как объяснить, программе, что она не права? Где в настройках меняется минимальная длина пароля?

В гугле подсказали смотреть "/etc/pam.d/common-password", но не помогло =(

Если у Вас несколько ОС на ноутбуке или ПК и Вы используете графический загрузчик BURG, то стоит подумать о защите, пототому что через загрузчики (GRUB или GRUB2 в том числе) сущестует возможность сброса пароля админа(суперюзера) юникс-систем...

Итак, приступим... В сети я натыкался на множество инструкций, но большая часть их сводилась к костылям в виде файла 05_password и генерацией хэшей password_pbkdf2 (те кто не в танке прекрасно поняли о чём я). Я решил найти решение, которое будет реализовано стандартными средствами самого BURG, без пременения костылей.