Libre CAD использует свой формат шрифтов .lff. И общепринятые шрифты .ttf не поддерживает.
Поэтому для добавления нужных шрифтов в данное приложение сначала их нужно переконвертировать.
Для этого существует консольная утилита ttf2lff.
Итак для пользователей испытывающих шрифтовый дефицит в Libre CAD следующий мануальчик:
Шаг 1 Скачиваем ttf2lff отсюда:

http://sourceforge.net/projects/rallaz.u/files/fontconverter/ttf2lff-linux-x86_64.zip/download