Здравствуйте.
Порты проброшены на виртуалке:
tcp 127.0.0.1:55021 на 10.0.2.15:21

ifconfig на госте:
$ ifconfig
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 08:00:27:eb:ea:fd
inet addr:10.0.2.15 Bcast:10.0.2.255 Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::a00:27ff:feeb:eafd/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:147 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:130 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000