Перешёл я с LTS на 11.10 и соответственно на KMail2. В старой версии были варианты учётных записей и просто IMAP и кешированный IMAP. В KMail2 только IMAP. Расстроился я ибо использовал всегда кешированный IMAP.

Но, как выяснилось, в новой версии есть кеш у IMAP-а. Просто его надо включить.