Вот, на 12-й kubuntu адаптированный для линукс Half-Life (1) замечательно работал. На 16-й xubuntu 32бит, как и на 18-й kubuntu 32бит - ни-ни:(
Error:libgcrypt.so.11: cannot open shared object file: No such file or directory
./hl.sh: строка 38: 13088 Ошибка сегментирования                   (стек памяти сброшен на диск) ${DEBUGGER} "${GAMEROOT}"/${GAMEEXE} $@
Библиотеки, пишет консоль, установлены.. Жаль.. любил я Гордона погонять..