Прошу помощи, на Linux перешел недавно, раньше на винде сидел. Хотел установить прогу для чтения книг, скачал несколько разных версий с расширениями sh, py, bin перерыл весь нет а толку нету. Скрины ввода в консоль прикладываю

Господа гуру! обращаюсь к вам - подскажите.
попал в такое "непонятность" == не могу установить обновления, даже через apt-get и aptitude, опции -f и иные не приносят результата.

скажите, что мне делать с этим

"W: Не удалось получить file:/var/cache/apt-build/repository/dists/apt-build/main/binary-i386/Packages Файл не найден

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
" ?

в гуугле ничего внятного нет.

спасибо.