Сконфигурировал /etc/default/rsync, установил параметр RSYNC_ENABLE=true
Сконфигурировал /etc/rsyncd.conf (uid = home; gid = home; use chroot = no)

Перегружаюсь, спрашиваю service rsync status и вижу:
● rsync.service - fast remote file copy program daemon
Loaded: loaded (/lib/systemd/system/rsync.service; disabled; vendor preset: enabled)

Salt - очень надеюсь в том числе и на твою подсказку, так как видел твой замечательный пример, но в нём не разобрался.

Нужна модификация того, что делает Salt (ссылка на пример), на основе когда-то написанного глубокоуважаемой(ибо bash-ит только в путь!) форумчанкой "Катёнкой" (ссылка)

Поскольку этот велосипед неимоверно оригинален, я попробую объяснить, что мне конкретно нужно.