Баг с русским в консоле:
Русские буквы в консоле отображаются квадратиками.
Решение

1. Установить или удостовериться в наличии необходимых пакетов:
   env LANG=C sudo aptitude install console-setup keyboard-configuration
2. Выполнить настройку консоли (или перенастройку):
   env LANG=C sudo dpkg-reconfigure console-setup
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
3. Включить настройку консоли при загрузке. Для этого в файл /etc/initramfs-tools/initramfs.conf необходимо добавить параметр:
   FRAMEBUFFER=Y