После продолжительного читания мануалов на разных сайтах и использования всемогущего метода "проб и ошибок" более или менее разобрался в вопросом вещания в сеть используя плеер VLC.
Исходные данные: Kubuntu 8.04, VLC media player 0.8.6e (из реп).