Выглядет это таким образом (в аттаче картинка). Виджет подвис и обратно не возвращается, но это может после ребута пройдет, но вот контекстное меню вверх ногами это уже перебор ))

Balаmutic тут нахваливал сервис musicbrainz, но вот в amarok >2.0 так и не появилась поддержка этого. В репозитории находятся утилиты только на иностранных «наречиях» типа gtk. после долгих поисков нашел qt-порт picard'a (отдельная утилитка):