Необходимо установить пакеты - alien и libstdc++5.
sudo aptitude install alien libstdc++5
1. Качаем драйвер с сайта производителя (он будет в rpm) и помещаем его в новую директорию lexmark в вашей домашней директории.
2. В консоли выполняем следующее (я пользовался Krusader):
cd ~/lexmark #переход в свежесозданную директорию
tar -xvzf CJLZ600LE-CUPS-1.0-1.TAR.gz
tail -n +143 z600cups-1.0-1.gz.sh > install.tar.gz
tar -xvzf install.tar.gz
#Преобразуем rpm пакеты в deb
sudo alien --to-deb *.rpm
#Устанавливаем deb пакеты
sudo dpkg -i *.deb
sudo ldconfig
cd /usr/share/cups/model
sudo gunzip Lexmark-Z600-lxz600cj-cups.ppd.gz
#Рестарт CUPS
sudo /etc/init.d/cupsys restart
3. Запускаем
/usr/lib/cups/backend/z600
#В терминале должно появиться что-то подобное этому:
direct z600:/dev/usb/lp0 "Lexmark Lexmark Z600 Series" "Lexmark Printer"
4. Далее заходим в - настройки системы – принтеры – добавить принтер. Следуем за указаниями визарда. У меня все заработало, чего и вам желаю.