Что бы браузер chromium мог хранить пароли в kwallet, нужно запускать его с ключём: --password-store=kwallet
Комманда для запуска chromium в меню приложений после редактирования выглядит следующим образом:
/usr/bin/chromium-browser --password-store=kwallet %U
Теперь пароли chromium будут храняться в зашифрованном виде в хранилище паролей kwallet.
Минус заключается в том, что chromium создает отдельную папку в kwallet под названием Chrome Form Data и не использует пароли сохраненные в kwallet другими браузерами.
Проверенно на версии: 8.0.552.237