Не работает внутренняя сеть

Решил отказаться от Виндовс и пополнить ряды Линуксойдов после установки кубунты 8.10 сталкнулся с такой проблемой : не работает внутрянняя сеть ( внешка пашет ) стоит роутер asus wl500gp v2 на нем поднят DHCP.
на роутере прописаны
внешний ай пи 80.70.231.ХХХ
внутрений 10.5.145.ХХХ
Шлюз 10.5.0.2
днс 80.70.224.2
днс 80.70.224.4
на нотике все получаеться по диашсипи но работает тока внешка а внутренняя сеть отказываеться работать. причем косяк вроде в днс т к если пингануть внутренний сайт по имени то он скажет "unknown host kino.local" А если по ай пи то ответ придет =).
итого где и что нужно подправить чтобы усе заработало? желательно по подробнее т к уже кучу статей прочитал

ЗЫ у меня почемуто появилось 2 одинаковых строчки с ath0 как удалить одну ( изночально была одна но мои руки както сделали вторую)