Собственно вот qstardict В репозитории есть, но очень старая версия и под нее древних(формат) словарей найти сложно.
Нужно собрать и установить