источник
перевод мой ;-)

выявленные проблемы

в части ПО, которое есть в Kubuntu, есть несколько тесно связанных проблем, требующих внимания. к этим вопросам относятся следующие: организация работы с отчётами об ошибках, реальные дефекты, возникающие при сборке пакетов сторонних программ, и интеграция собственных приложений Kubuntu в окружающую систему.

Вышло обновление популярного медиаплеера Amarok 2.2.1.

С небольшой задержкой от даты выхода основного релиза, команда разработчиков Kubuntu представила финальный релиз Kubuntu Kde3 Karmic. Это официальный ремикс Karmic Koala специально для пользователей, которые на данный момент еще не готовы или не хотят переходить на KDE 4.x. В качестве среды: KDE 3.5.10+ (.11?) с последними исправлениями и заметными улучшениями.

источник, понедельник, 2 ноября 2009 г.
перевод мой ;-)

Введение

после серьёзного самоанализа несколько разработчиков ОС "Kubuntu" пришли к осознанию того, что она сейчас не использует свой потенциал полностью. в связи с большими структурными переменами в наборе программ или вследствие использования определённых технологий "Ubuntu" или из-за ограниченного времени разработчиков мы поняли, что необходимы глубокие перемены. для исправления этой ситуации мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы "Kubuntu" успешно прошла проверку временем.

Вышел релиз следующего выпуска Кубунту 9.10!

Загрузить можно отсюда.
Поскольку в английских статьях накапливается по мере приближения к релизу материал, который мне непонятен, и я перевести его затрудняюсь, то, пожалуй, закончу свой опус о 9.10. Возможно, кто-нибудь более толковый напишет о релизе ;-)