Вводные:

1. имеется два компьютера (windows и kubuntu)
2. принтер, подключённый к windows системе
3. есть желание подключить принтер к kubuntu системе

Подготавливаем Windows

Итак VPN to Windows
всё делаем под sudo