HP LaserJet 4100N - перестал печатать в Кubuntu 12.10

Форумчанам привет!
Что-то релиз kubuntu 12.10 x86-64 подложил мне свинью. Проблема: имеется принтер HP LaserJet 4100N. Подключен через хаб, в простой, одноранговой сети. Во всех предыдущих версиях ОС работал на ура. В kubuntu 12.04 x86-64 он даже не просто сам находился в сети при добавлении нового принтера, но и предлагал установить работоспособный драйвер для него. В kubuntu 12.10 x86-64 ситуация изменилась. Принтер по-прежнему сам находится в сети, но драйвер для него уже приходится выбирать из списка предлагаемых самостоятельно. Выбираю драйвер. Драйвер устанавливается. Принтер пингуется. Принтер не печатает. Он как /dev/null. На печать на него отправляется (это видно визуально в приложениях как окошко "ПЕЧАТЬ страница 1 из 1" например в офисе), но в очереди на печать задания не появляется. В настройках принтер в "idle mode". При этом, в kubuntu 12.04 x86-64 все работает, и если загрузиться с Live-CD 12.04, и, даже из виртуальной машины с 12.04 запущеной на 12.10. Пробовал сравнивать настройки в 12.04 и 12.10 - идентичны. Пробовал вытаскивать ppd 12.04 и предлагал его 12.10 - результат неизменен.
Я не силен в тонкостях, подскажите, люди добрые. На работе принтер нужен. Ведь согласитесь, держать виртуальную машину с 12.04 для печати - это непозволительная роскошь...
Заранее благодарен.