Ошибки в локализации KDE

Изображение пользователя Lang.

Сообщайте сюда об ошибках в российской локализации KDE, желательно со снимком экрана.

0
GVA - 8 Февраль, 2013 - 20:47
Изображение пользователя GVA.

Украинская локализация рассматривается?

+3
Lang - 8 Февраль, 2013 - 20:48
Изображение пользователя Lang.

Юрий Чорноиван (yurchor@ukr.net), возможно, ответит на любой вопрос о переводе KDE на украинский. Так как он в одиночку тянет всю локализацию программ, документации, UserBase Wiki и помогает российской команде (может что то упустил).

0
GVA - 8 Февраль, 2013 - 21:49
Изображение пользователя GVA.

Спасибо

0
NikolayTrB - 8 Февраль, 2013 - 21:18
Изображение пользователя NikolayTrB.

"Менеджер задач использующий только иконки приложений" - сократить как-нибудь можно? :)
Если нажать правой кнопкой мыши на этом плазмоиде, контекстное меню занимает половину экрана почти

0
Lang - 8 Февраль, 2013 - 21:30
Изображение пользователя Lang.

Думаю вариант «Панель задач (только значки)» подойдёт

0
NikolayTrB - 8 Февраль, 2013 - 21:32
Изображение пользователя NikolayTrB.

Так получше :)

+3
Lang - 8 Февраль, 2013 - 21:37
Изображение пользователя Lang.

Сделал коммит, исправления будут в 4.10.1

0
palyanich - 9 Февраль, 2013 - 02:56
Изображение пользователя palyanich.

Вот блин! Дома система английская... Придется ловить на работе с медленным инетом.

0
Lang - 29 Апрель, 2014 - 22:33
Изображение пользователя Lang.

Хочу поднять тему. Сообщайте об ошибках или предлагайте другие варианты перевода.

0
kot040188 - 29 Апрель, 2014 - 23:03
Изображение пользователя kot040188.

В параметрах системы:

0
Lang - 30 Апрель, 2014 - 00:23
Изображение пользователя Lang.

1) Color
Сборщики пакетов локализации для Kubuntu, скорей всего, забыли про него.
Кинь этот файл по адресу: /usr/share/kde4/services/

2) KDE Connect -- это название, которое переводить не принято.

3,4) Это Kubunt'овские изобретения.

Можешь сам перевести здесь:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/kubuntu-driver-manager/+pots/kcm-driver-manager/ru/+translate

https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/kde-config-whoopsie/+pots/kcm-whoopsie/ru/+translate

Чтобы быстрее проверили и приняли переводы,подпишись на рассылку и напиши им об этом:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru

0
kot040188 - 30 Апрель, 2014 - 00:27
Изображение пользователя kot040188.

2) Про это я в курсе. Просто в кадр попало :)

0
Lang - 30 Апрель, 2014 - 00:37
Изображение пользователя Lang.

Сейчас проверил, у меня остались права на подтверждение переводов на Launchpad`е.
Поэтому можешь вместо рассылки писать сюда или лично мне.

Отправить комментарий

CAPTCHA на основе изображений
Введите цифры