Установка Google Chrome

думаю, этот вопрос надо задавать не тут, а там, где ты взял этот деб.

wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
sudo sh -c 'echo "deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google.list'

потом
sudo apt-get update
sudo apt-get install google-chrome-stable

Ах да это в терминале надо сделать (Alt + F2 вводим konsole), появившееся окно это "терминал" :)

а в репах нет?

В репах есть chromium, что значительно лучше.