BigGriffon - отображение окна программы странное

Нашёл WYSIWYG редактор. При запуске из меню (сделал ярлык) от имени root у меня всё работает, но вид окна смущает (рис.01). Окна явно имеют странный вид. НО программа не вылетает и всё работает.
Если же я запускаю программу командой "sudo ./bluegriffon" из папки программы, то запускается красивое окно программы, но она, зараза, закрывается при первом же обращении к ней (зайти в меню, отформатировать текст...)
В терминале при этом появляется такое:
###!!! ABORT: X_CreatePixmap: BadAlloc (insufficient resources for operation); 4 requests ago: file /home/glazou/trees/official1.7/toolkit/xre/nsX11ErrorHandler.cpp, line 157
###!!! ABORT: X_CreatePixmap: BadAlloc (insufficient resources for operation); 4 requests ago: file /home/glazou/trees/official1.7/toolkit/xre/nsX11ErrorHandler.cpp, line 157

Что может быть? Кто имел подобный опыт? Сразу скажу, что в сообщении о сбое путь "/home/glazou/trees/...." мне НЕ принадлежит. Это - не я!