LabView

Как я понимаю прога-то виндовая? Ну раз так то версия кубунты особо значения не имеет ведь за запуск вин-приложений отвечает вайн так что просто ставьте и пробуйте. Также appdb.winehq.org просто рулит ;) .

при установке ЛабВью выбивает окошко, что она уже установлена Оо хотя я 1й раз вобще запустил инсталлер (через Вайн)

LabVIEW существует и в версии для Linux. Ищите его на торрентах

Во-первых нужна версия LabVIEW для Линукс. Такая имеется, даже легально и бесплатно. При этом должен заметить, что именно на дериваты Debian (к которым и относится kubuntu) не устанавливается библиотека VISA, но всо остальное работает.
Для установки имеется install-скрипт.

Устанавливал LabVIEW на Suse и на Ubuntu. Описал установку на Suse (правда на немецком):
http://www.labviewportal.eu/de/installation/lv-61-linux
В общем да, согласен с вышесказанным, имеется установочный скрипт и проблема с драйвером VISA в Ubuntu, но сам LabVIEW при этом работает.