Ссылки созданные в "Места" в Dolphin не работают в диалогах LibreOffice

Приветствую. Нашел такой баг:

1. Создаем закладку на папку названную кирилицей в Dolpin. Она отображается слева в "Места". Непосредственно в самом Dolphin'e клик по ней перекидывает в это самое место =)
2. В диалоге сохранения документа в LibreOffice (Версия: 5.1.4.2 Код зборки: 1:5.1.4-0ubuntu1) если ткнуть на эту самую закладку - открывается последняя папка которая названа латинницей.
Например: клик на закладка с адресом /home/van/Documents/Альфабанк/Иванов/ откроет папку /home/van/Documents/
Итого, учитивая кол-во подпапок - в облом постоянно вручную искать нужные места =(

Открыл свойства закладки из Dolphin'a - там прописано правильно: /home/van/Documents/Альфабанк/Иванов/
Открыл свойства закладки из диалога LO - а там фигня: /home/van/Documents/????-?????????/

Если в свойствах закладки диалога LO указать путь в ручную, то он пересохраняется на нормальный и работает.

Получается, что баг где-то в момент прочтения LO закладок из Dolphin'a ?

Этот баг не проявляется на папках где отсутствуют символы из кириллицы.

Может как-то лечится ? Наблюдается ли в русской локализации ?

ЗЫ: kubuntu 16.04.2 x64 (ukr) + LibreOffice (Версия: 5.1.4.2 Код зборки: 1:5.1.4-0ubuntu1)