в nm непоказывает подключение по eth0

Видишь вон там высоко, в правом верхнем углу что есть? это поиск!
ищи по коючевым словам interfaces и resolv.conf, и найдешь, где и что надо прописать, чтобы у тебя заработала сеть. А нетворк менеджер снеси ко всем чертям, не работает он.

Посмотри в сторону пакета knemo. Он как раз для этого. Показывает сетевую активность и попутно считает по дням, месяцам, годам трафик туда/обратно.

инет роутер раздает.... в kubuntu первый раз сайты ( любые ) очень долго открывает konqeror/firefox... хотя то же IE/FF в virtualbox'е нормально гоняют ((((

возможно вот это тоже поможет. А вобще...sudo aptiude install wicd