Система не видит обновления до 9.10

update-notifier-kde -u
В ответ появляется окошко с сообщением "Новых обновлений нет"

cat /etc/apt/sources.list
##
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty multiverse restricted universe main
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-security restricted main multiverse universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates restricted main multiverse universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-backports restricted main multiverse universe
##
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/ppa/ubuntu jaunty main
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu jaunty main
##
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt jaunty main
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jaunty non-free
deb http://qutim.org/debian/jaunty jaunty main
deb http://packages.medibuntu.org/ jaunty free non-free
##
deb http://archive.infralinux.org/infralinux jaunty main restricted
deb http://archive.infralinux.org/infralinux jaunty-security main restricted
deb http://archive.infralinux.org/infralinux jaunty-updates main restricted
Делаю:
sudo aptitude update (проходит без ошибок)
sudo aptitude full-upgrade
sudo aptitude dist-upgrade
В ответ на апгрейды получаю Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей
Чтение информации о состоянии... Готово
Чтение информации о расширенных состояниях
Инициализация состояний пакетов... Готово
Ни одного пакета не будет установлено, обновлено или удалено.
0 пакетов обновлено, 0 установлено новых, 0 пакетов отмечено для удаления, и 0 пакетов не обновлено.
Необходимо получить 0Б архивов. После распаковки 0Б будет занято.
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей
Чтение информации о состоянии... Готово
Чтение информации о расширенных состояниях
Инициализация состояний пакетов... Готово

update-notifier-kde -u
В ответ появляется окошко с сообщением "Новых обновлений нет"
При этом текущие обновления разных пакетов происходят без проблем. А вот сама система не желает обновлятся.