Тормоза в Kmail

А коннект к почтовому серверу устойчивый? Ты все же попробуй другой клиент, чтобы точно выяcнить: в самом KMail дело или в сети. Если сеть рвется, то понятно - надо настройки tcp менять. Вот так можно, чтобы сразу применились:
echo 1 | sudo tee /proc/sys/net/ipv4/tcp_retries1
echo 1 | sudo tee /proc/sys/net/ipv4/tcp_retries2
а вот так, чтобы задавались при загрузке системы:
echo 'net.ipv4.tcp_retries1 = 1' | sudo tee -a /etc/sysctl.conf
echo 'net.ipv4.tcp_retries2 = 1' | sudo tee -a /etc/sysctl.conf
Тогда после первого неудачного соединения с сервером, сразу будет ругаться, что коннекта нет, а не висеть по пол часа :-) Но я не знаю, твой ли это случай.

Спасибо за совет, попробую.
В принципе связь устойчивая, так как чтобы не ждать по полчаса (к сожалению нет столько времени) почту приходится забирать на винде "мышью". Здесь проблем нет. Но очень не хочется скакать из одной системы в другую. Хочется всё-таки Кубунту.

К сожалению результат отрицательный.

Из предистории: почта переносилась с другого диска по такой схеме:
Migration
Transfer mail and settings to another computer (or another user account on the same machine)

Solution: The messages are typically in ~/.kde/share/apps/kmail/. For very old installations of KMail, the messages can also be in ~/Mail. Note that KMail uses hidden sub-directories inside that directory, so you need to make sure to copy hidden directories as well.

For settings you will need to copy the following files:
~/.kde/share/config/kmailrc,
~/.kde/share/config/mailtransports, (since KDE 4.0)
~/.kde/share/config/emaildefaults and
~/.kde/share/config/emailidentities .

Your address book is usually stored in ~/.kde/share/apps/kabc/. Calendar data is in ~/.kde/share/apps/korganizer

Be aware that some distributions use ~/.kde4 instead of ~/.kde/ for their KDE configuration data.

From version 4.4 you may have some Akonadi-controlled entries that also need to be kept. Add to the above list -
Everthing under ~/.local/share/
Everything under ~/.config/akonadi/.
~/.kde/share/config/nepomukserverrc
Everything under ~/.kde/share/apps/nepomuk/ (KAddressBook stores contact groups in Nepomuk.)

If you plan to use an USB stick as transport medium for your data, be sure to read section 'Cannot copy mail to a USB stick' below.

Всё вроде перенеслось нормально, правда не с первого раза, выдрючивался Akonadi. Но потом всё заработало, и вот уже неделю тормозит. Я встречал в инете совет почистить конфиги, но это касалось ранних версий программы, и рука как-то не поднимается что-то чистить, так как юзер я не очень продвинутый и есть опасение всё похерить.
Вот.

пока решил проблему удалением части сообщений. вроде работает нормально. посмотрим.