libvdpau

Не работает видео на youtube через opera

Здравствуйте!
На kubuntu 12.04 не работает видео в youtube. Просто черный экран, ни кнопок, ни звука, ни картинки.
Вот что вы дает команда opera через консоль, когда я пытаюсь воспроизвести видео на youtube:
[email protected]:~$ opera
Failed to open VDPAU backend libvdpau_r600.so: невозможно открыть разделяемый объектный файл: Нет такого файла или каталога

В гугле предлагали установить пакет libvdpau1, но он у меня и так установлен (заодно, на всякий случай поставил еще libvdpau1-dev), НО вот что выдает команда ls /usr/lib | grep libvdpau: