Под "действием, способным быть сопоставленным стандартному сочетанию клавиш" понимается действие из тех, которые отображаются в окне:
Параметры системы > Сочетания клавиш и росчерки > Стандартные сочетания клавиш.

Примеры таких действий: "Копировать", "Вырезать", "Вставить", "Отменить", "Вернуть", и т. п..

Для действий, отображающихся в разделе "Глобальные сочетания клавиш" это можно: Например, выполнить команду "Распахнуть окно" (т. е., развернуть / восстановить активное окно) компонента KWin, можно через вызов команды D-Bus: