Собственно проблема в том, что если ехе попробовать открыть в произвольной домашней директории, то
если ехе исполняемый будет: файл не найден,
если самораспаковывающийся то : Невозможно открыть / Cannot open unix\home\valery\....
при этом если скопировать файл в директорию ~/.wine/drive_c/(дальше в любом месте) то все нормально отрабатывает