Раскладка клавиатуры

клавиатура

помогите чайнику!
при печатание нажала видимо чтото....теперь клавиатура не печатает и только некоторые кнопки окрывают всякие странные окна. как вернуть в нормальное состояние
клавиатура рабочая...проверила с двумя другими...экранная делает туже не правильную работу(((

Изменение раскладки (русский язык)

Когда я уст. Кубунту, то не было предложено " русский - винкейс", поэтому я нажал на "легаси". Может поэтому теперь клава у меня путает знаки препинания. Вместо точки - косая черта, вместо двоеточия - запятая и тд. Что можно сделать?