Пытаюсь разобраться в управление службами в linux и в kubuntu в частности. Очень много в сети статей посвящены классическому SysV и достаточно мало новому Upstart.

К примеру, хочу запретить старт таких служб (если они мне не нужны) как bluetooth, cups, gpsd и т.д.. Правильно ли я понимаю, что для этого мне достаточно:

1) переименовать конфигурационный файл запуска службы в каталоге /etc/init в файл без расширения ".conf" (bluetooth.conf в bluetooth, cups.conf в cups, и т.д.)
или