Пока что uTorrent доступен в виде сервера alpha-версии. На момент написания статьи на сайте можно скачать сборку 3.0 build 25053.
Для пользователей Ubuntu процесс установки может быть выполнен в четыре действия.
Первое действие, скачиваем: сборку
Второе, распаковываем: tar xvfz utorrent-server-3.0-21701.tar.gz
Третье, переходим в папку с сервером: cd utorrent-server-v3_0/
Четвёртое действие, запускаем сервер: ./utserver