Нашел великолепную заметку, как настроить отладку PHP через xdebug в KDevelop-е.
Пока собрал и установил (для 12.04). Отличие от мануала в том, что плагин kdev-xdebug собрался без изменений, а в файле kdevxdebug.desktop пришлось заменить строку
X-KDevelop-Version=14
на
X-KDevelop-Version=13
Чтобы его увидел KDevelop.

Теперь пытаюсь запустить сайт под отладкой. Пока не получается...