Свершилось! Наконец-то.. Обновление wps-office_9.1.0.4909~a16p1_i386.deb - русификация интерфейса! Обновляем, нажимаем кнопку "поменять язык" (иконка с книжкой с буквой А в панели инструментов) и перезапускаем программу.