Mldonkey, пиринговый клиент нескольких p2p сетей сразу (e2k, dc++, bittorrent & etc) , в виде демона с вэб и графическим интерфе

Изображение пользователя balamutick.

Обнаружил Вики-страницы на сайте программы, даже на русском (часть). Благодаря моим услиям, их уже стало больше :-).

Отпишитесь, кого устраивает, кому нравиться, кто просто фанат этой программы, кому тоже интересно. У кого есть реальные примеры работы с ней(положит\отриц). Поделитесь ссылками на конфигами.

MLDonkey - один из нескольких клиентов поддерживающий операционную систему [MacOSX] и единственный нативный(родной) клиент для [MorphOS]. В целом, он наиболее кроссплатформенный пиринговый клиент.

Нашёл тут статью с хакер.ру про нашего "многоликого ослика" http://www.xakep.ru/magazine/xa/100/064/1.asp

0
balamutick - 13 Март, 2009 - 03:12
Изображение пользователя balamutick.

Хм, забавную вещь нашёл в MLdonkey, а именно поддержку RSS лент, которую я тут же и протестировал:
rss_mldonkey_kubuntu.jpg

Так подумал, для многих вещей ведь это очень удобно, для того же софта или для скачки свежих дистрибутивов, нажал RSS выбрал скачать и пошло. Вообщем, в MLdonkey столько возможностей по ходу.

Кстати, очень хорошая новость, форум русского сообщества MLdonkey открыли.
И возобновили регистрацию.

0
balamutick - 14 Март, 2009 - 14:11
Изображение пользователя balamutick.

По моему, сообщения программы на родном языке выглядет очень даже приятно :-)
2009/03/14 14:15:31 [cO] Starting MLDonkey 3.0.0 ...
2009/03/14 14:15:31 [cO] Language RU, locale UTF-8, ulimit for open files 1024
2009/03/14 14:15:31 [cO] MLDonkey is working in /home/user/.mldonkey
2009/03/14 14:15:31 [Gettext] Loading language resource mlnet_strings.ru_RU.UTF-8
<b>2009/03/14 14:15:31 [cO] файл с поддержкой русского языка подгружен</b>
2009/03/14 14:15:31 [DNS] узнаю DNS адрес для [server] ...
2009/03/14 14:15:31 [DNS] узнаю DNS адрес для [www.mldonkey.org] ...
2009/03/14 14:15:31 [cO] запись лога включена, пишу в файл /home/user/.mldonkey/mlnet.log

0
balamutick - 20 Март, 2009 - 04:39
Изображение пользователя balamutick.

Наткнулся на форуме на рекомендацию по компиляции(сборке) mldonkey под UBUNTU. компиляция MLdonkey под UBUNTU (англ.)
***Добавлено:***
Просто стахановскими услиями, с огромным трудом и ценой нескольких бессонных ночей перевёл ещё одну (замечу одну из самых крупных) статью в wiki-справочнике про MLdonkey.
Обращу ваше внимание, что крайне рекомендую её прочитать, в ней вы узнаете, как и откуда она появилась, какие проблеммы возникали на её тернистом пути развития. И о тех самых приемуществах, благодаря которым вы можете понять, почему MLdonkey - весьма хороший выбор среди p2p клиентов.
http://mldonkey.sourceforge.net/MLdonkey_RU

Так же, если вы решите установить программу MLdonkey, вот рекомендации по быстрому старту (перевод, сделанный мною ранее).
http://mldonkey.sourceforge.net/Quickstart_guide_RU

0
balamutick - 20 Март, 2009 - 21:52
Изображение пользователя balamutick.

Перевёл страницу: Трюки и советы, при работе с MLdonkey http://mldonkey.sourceforge.net/TipsAndTricks_RU

Перевёл страницу: Поддержка других сетей.
http://mldonkey.sourceforge.net/OtherNetworksSupported_RU

0
Гость - 31 Март, 2009 - 07:55

Дело верное!!!
Месяц назад поставил себе на сервер MLDonkey. Настроил на bittorrent и Donkey - радости не было предела. Будет время настрою direct connect. Поддерживаю пока только морально =( в виду той же нехватки времени...

Удачи и терпения на твоём пути, balamutick!!!

0
balamutick - 31 Март, 2009 - 10:32
Изображение пользователя balamutick.

Гость, я сам очень-очень медленно, но очень-очень верно, каждый день, каждый свободный момент перевожу Вики-страницы и интерфейс MLdonkey, кроме того я активно (пару раз в неделю) переписываюсь с "главой потока" развития MLdonkey, нашим немецким другом SpiralVoice, и регулярно интересуюсь развитием MLdonkey и поддерживаю его дальнейшее развитие пока что морально.

Правда в силу некоторой сложности (я думаю это из-за огромных возможностей и пока что не полного русского перевода) MLdonkey не сильно популярен в России.

"Гость" буду рад видеть тебя и других (новых, старых) пользователей MLdonkey на русском форуме MLdonkey, и в частности в друзьях в моём MLdonkey. Отпишись мне через форум, или на форуме MLdonkey найди мою асю.

0
balamutick - 9 Апрель, 2009 - 14:23
Изображение пользователя balamutick.

У меня появились соратники по кузнице перевода.

И это очень радует, только группой людей можно свернуть горы.

Плохо, что увидив как переводят другие люди или правят мой перевод, я не всегда могу согласится с их мнением.

Психологически сложно
а) признать, свою неправоту\ошибку, хотя у меня вроде проблем с этим нет больших
б) понять видение мира и перевода другого человека, я считаю один перевод правильным, он другой
в) определиться с целями перевода, я хочу сделать русскую документацию, на основе английской и максимально упростить понимание, соратники считают, что нельзя переходить в "пересказ" перевода и спускаться до разговора "за стаканом семечек"

Может быть у кого был опыт групповой разработки OpenSource проектов, кто что может подсказать по "руководству" этим делом ?
Вдруг, спорить начну не я с кем-то, а другие два соратника, как там внести ясность и направить людей в прежнее правильное русло ?

0
balamutick - 11 Апрель, 2009 - 15:42
Изображение пользователя balamutick.

Переведены статьи ВИКИ:

Glossary_RU - cловарь узкоспециализированных терминов MLdonkey
Конфигурационные .ini файлы MLdonkey

Благодаря моим многочисленным просьбам и неакураттным попыткам, неизветсным доброжелателем был сделан новый языковой шаблон позволивший объединить все языки в Вики-страницах MLdonkey. ссылка - http://mldonkey.sourceforge.net/MLDonkey:Language_policy

Перевёл "молитву" MLdonkey - или "забавное о MLdonkey"

0
balamutick - 16 Апрель, 2009 - 14:13
Изображение пользователя balamutick.

Очень долго и мучительно переводил(локализовывал) помощь(лог irc) к плагину DC++ для MLdonkey, но в конечно итоге сделал: http://mldonkey.sourceforge.net/DirectConnect_RU

Собственно те, кто интересуется и может проверить правильность перевода (противоположное значение у перевода например), сделайте доброе дело, ткните в ошибку.

Просьба учитывать, что это не прямой и не дословный перевод, а смысловая адаптация под русский язык и добавление информации для понимания неопытными пользователями.

Вероятно я по английскому совершенно двоечник, но супер-мега профессионалов просьба не беспокоится.

0
Гость - 5 Июнь, 2009 - 15:21

Подскажите, пожалуйста, как настроить поиск по русски в direct connect.
Пользуюсь mldonkey 3.0.0 под Debian Lenny, локаль ru_RU.UTF8. Английские слова ищет без проблем, причем, если в имени файла есть русские буквы, то они видны нормально. Чужие сообщения в чате читаются, а мои не отправляются ни в какой кодировке. И поиск ничего не находит. В логе есть сообщения Exception Charset.CharsetError in Network.iter for Direct Connect

0
balamutick - 21 Август, 2010 - 18:13
Изображение пользователя balamutick.

В самых последних версиях многое изменилось, вроде победили эту штуку.
Да и вообще много Блэкджека сделали :-)

Стараюсь держаться в курсе дел, периодически общаюсь с командой разработчиков.

0
hodok - 16 Июнь, 2009 - 10:18
Изображение пользователя hodok.

Помогите, кто чем может!
Пытаюсь запустить Mldonkey 3.0.0 на устройствах NAS ReadyNas DUO и Dlink DNS-323, использую готовые сборки Mldonkey 3.0.0 для этих устройств. Ослик пашет как надо, но есть пара вопросов, на которые не могу найти ответа:

1. Тест портов отвечает:

Direct Connect Porttest not available
BitTorrent Porttest finished 1m 7s ago
Port test OK!
Donkey Porttest finished 1m 3s ago
Testing IP: 123.45.67.890 (123.45.67.890)

Starting TCP connection test...

TCP test successful.

Now testing UDP...
Sending UDP packet...
Waiting for result...
UDP test successful.

Connection test finished.

Совершенно непонятна строка "Direct Connect Porttest not available"

При попытке подключения к Хабу, чаще всего Mldonkey закрывается. В mlnet.log ошибок нет, записи просто, как бы обрываются.

2. Как можно увидеть/почувствовать работоспособность сети Kademlia? На статистике видны лишь пара строк:
Kademlia is enabled Kademlia Connectivity: Got enough online peers
и
Kademlia statistics Search hits: 96199 Source hits: 11123 Current files: 8

Куда смотреть, в чем дело???

0
balamutick - 16 Июнь, 2009 - 12:59
Изображение пользователя balamutick.

Про сеть KADемия.
На официальном русском форуме MLdonkey это уже обсуждали, тема: Kak aktivirovat' KAD ?
Там и решение есть. Если у вас возникнут вопросы по MLdonkey, задайте их там. Я отвечу вам там, так как там официальный ресурс. И собственно я его и модерирую. Вместе попробуем, что можно сделать, если возникнут какие-либо вопросы.

Касаемо теста DC++ :
Direct Connect Porttest not available
Direct Connect Porttest не доступен - по моему не так уж и сложно перевести.

То, что он не доступен, возможно означает, что самой функции тестирования порта для ДЦ++ нету. Не надо огорчатся. Возможно всё работает, просто разработчики не совсем понятно сделали подключение.

Вы мной переведённый лог чата разработчика дополнения для DC++ и основного разработчика MLdonkey читали ?

Может быть там не очень понятно, как это делать(подключаться к хабам ДЦ++) ?

Кроме того, для полнейшей диагностики указывайте ваши параметры подключения к интернету (внутренний\внешний IP, прокси сервер, шлюз провайдера и\или домашний маршрутизатор в квартире). Лучше всего это сделать на страницах официального русского форума MLdonkey - так больше людей найдёт решение в том месте, где оно должно быть.

0
Гость - 20 Август, 2009 - 10:17

hodok:

а где ты взял готовые сборки Mldonkey 3.0.0 для ReadyNas DUO???
я уже можно сказать месяц мучаюсь и никак не могу установить его для ReadyNas DUO.

помоги:)

0
balamutick - 26 Август, 2009 - 15:48
Изображение пользователя balamutick.

Ну, скажем так есть статик(статичные, "сразу работающиее") сборки, во-вторых есть специальные сборки для NasDUO вот в этом сообщении в подписи, вроде готовые сборки.

А вообще на указанном форуме или тут через "Написать", можно со мной связаться и по мере наличия времени ((!)) я обязательно отвечу и подскажу, что можно попробовать и что в конкретном случае может помочь.

0
Гость - 25 Июнь, 2009 - 16:18

нифига не понял, где кнопка добавит в списке всех серверов?

0
balamutick - 29 Июнь, 2009 - 10:24
Изображение пользователя balamutick.

Кто вы, и что вы не поняли ?
Конкретнее, не знаете как добавить сервер в список всех серверов ?

0
Гость - 2 Июль, 2009 - 18:43

Balamutic, здравствуйте!
Сначала хочу выразить вам благодарность за подвижнеческий труд! Так Держать!
А теперь,если позволите-вопрос.
Имеется NAS TT X-muse-DUO RAID, в котором в дистрибутиве установлен MLDonkey 2.9.1 CVS.
Из инструкции известно, что для того,чтобы запустить ослика, надо положить файлы торрента в расшаренную по САМБА папку Torrents, затем зайти через веб-фейс и увидеть их в закачках. Баг следующий-файл помещается в папку,запускается веб-фейс,файл торрента не виден и ОН ИСЧЕЗАЕТ ИЗ ПАПКИ НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ! Гда,по-вашему мнению порылась псина?
С уважением-Дмитрий

0
balamutick - 3 Июль, 2009 - 13:29
Изображение пользователя balamutick.

На эту тему есть статья на русском (одна из тех, которые перевёл не я): Раздача .torrent

Сначала хочу выразить вам благодарность за подвижнеческий труд! Так Держать! На одной только благодарности и питаюсь, без неё бы забил на это дело :-).

Из инструкции известно, что для того,чтобы запустить ослика, Я надеюсь Ослика (e2k), Торренты (.torrent) и ДЦ++ (dc++) вы между собой не путаете ? Программа называется ML(Donkey) МЛ(ослик), а то что .torrent - это ТОРРЕНТЫ, в МЛдонкей они все вместе работают (и e2k, и torrent и dc++).

надо положить файлы торрента в расшаренную по САМБА папку Torrents, затем зайти через веб-фейс и увидеть их в закачках. тут вы меня совсем запутали, вы хотите раздавать ? или просто скачать торренты ?

Это координально разные инструкции.

Баг следующий-файл помещается в папку,запускается веб-фейс,файл торрента не виден и ОН ИСЧЕЗАЕТ ИЗ ПАПКИ НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ! Гда,по-вашему мнению порылась псина?
Там вроде бы нельзя размещать меньше двух файлов, иначе они стираются. Или может другая проблемма. Но вы не обращайте внимание, объясните мне ЧЕГО ЖЕ вы всё таки на деле хотите, и я скажу, как это легче всего и правильно сделать, возможно то что вам не понятно, уже написано (или переведено) мной в русской справке по MLdonkey.

0
Гость - 14 Июль, 2009 - 22:37

Balamutic, доброго времени суток!
За прошедшее время я несколько продвинулся в понимании процессов, в предыдущем сообщении речь шла о начале закачек торрентов в программе. Теперь закачки начинаются, но раздачи нет совершенно, что не радует. И остается нерешенным вопрос миграции закачек, сделанных на основном компе с ВинХР, на MLDonkey. Прочел несколько вариантов, однако переместить файлы и торренты к ним-из под винды не получается, так как файловую систему NAS xfs не видно. Можно ли переместить закачанные ранее программой mTorrent файлы и торренты к ним в рабочие каталоги MLDonkey средствами MLDonkey, или придется устанавливать для этого какой-то линукс?
ЗЫ: понятно, что downloads.ini не виден и не редактируется (MLDonkey 2.9.1csv)
Спасибо за проявленное внимание. Дмитрий

0
balamutick - 15 Июль, 2009 - 00:25
Изображение пользователя balamutick.

Гость - 14 Июль, 2009 - 22:37 - сообщение почему-то не прошло и я его не особо увидел.
Balamutic, доброго времени суток!
За прошедшее время я несколько продвинулся в понимании процессов, в предыдущем сообщении речь шла о начале закачек торрентов в программе. Теперь закачки начинаются, но раздачи нет совершенно, что не радует. И остается нерешенным вопрос миграции закачек, сделанных на основном компе с ВинХР, на MLDonkey. Прочел несколько вариантов, однако переместить файлы и торренты к ним-из под винды не получается, так как файловую систему NAS xfs не видно. Можно ли переместить закачанные ранее программой mTorrent файлы и торренты к ним в рабочие каталоги MLDonkey средствами MLDonkey, или придется устанавливать для этого какой-то линукс?
ЗЫ: понятно, что downloads.ini не виден и не редактируется (MLDonkey 2.9.1csv)
Спасибо за проявленное внимание. Дмитрий

Кстати, я balamutick (но это не страшно).

Не надо мне задавать сразу 50 вопросов в одном сообщении. Я готов ответить на многое и помочь всем чем смогу, но прочитать документацию, за вас я не смогу.

Давайте конкретные вопросы, по пунктам. Что есть, на то отправлю по ссылкам, чего нету вам расскажу и документацию напишу. Зарегестрируйтесь\залогиньтесь и по порядку спрашивайте.

З.ы. ксатит, тут обнаружил, что в МЛдокней есть предпросмотр скаченного... а с установленным дополнение для ФФ kaffeine я смотрю прямо в браузере ещё не скачанный до конца фильмы... круто, такого приятного сюрприза, не ожидал от млдонкей, я просто не знал, что он это может.

0
Condor - 17 Июль, 2009 - 21:51
Изображение пользователя Condor.

Ну это не только он умеет делать...
Можно вообще любой видео файл недокаченный посмотреть...
Я так с осликом и не сдружился, но недокачанные dc++ видео файлы можно принудительно открыть видеоплеером из директории недокаченного.

0
balamutick - 30 Июль, 2009 - 13:00
Изображение пользователя balamutick.

Несмотря на множество разных дел (в т.ч. на благо общественности), всё таки продолжаю переводит документацию свободных программ, конкретно для МЛдонкей, по конкретной просьбе перевёл ещё страницу о параметре: Max_concurrent_downloads_RU

Убедительная просьба, всех тех у кого есть свободные 3 минутки (на благо Open Source) и знание английского\русского языка проверить перевод, пока я специально оставил английские строки в статье на русском.

P.S. просто, у меня большие сомнения в хорошем знании английского языка... (перевод, не прямой(!), обращайте внимание на правильность или не-\\- , смысла на русском).

0
Гость - 7 Сентябрь, 2009 - 10:01

balamutick
Привет, у меня стоит readynas duo на нем debian, установил на него mldonkey, но запустить не могу???

Прошу, помоги:(((

0
balamutick - 9 Сентябрь, 2009 - 14:20
Изображение пользователя balamutick.

К сожалению, у меня тут проишествие...

Дико радовался, что плата и винтчестеры работают уже 5 год...

И тут пришёл железокапец... Потому пока rsync -av туда, сюда. Внеплановые закупки оборудования и копание в хламе для восстановления хоть какой-то машины дома, пока что.

Я без проблемм отвечу и чем смогу помогу, но конкретно по NAS, лучше дать ссылку на вашу модель.

Оптимально будет ломануться мне в аську, номер есть на русском подфоруме МЛдонкей - http://mldonkey.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=22 у моего профиля.

+2
Гость - 20 Сентябрь, 2009 - 20:01

Ребята, МЛ донки + веб морда для винды Sancho = просто супер вещь!
С сегодняшнего дня у меня работает гейт из торрент сети в сеть Edonkey, FastTrack, DC и т.д.
Не секрет что множество раздач из торрента не попадают в другие сети. Теперь часть из этих редкостей будет кроссироваться через мой маленький сервер :) и кому то принесет пользу.

Как сделано.

Вообще я не люблю Линукс за его помоечность и пользуюсь линейкой BSD. Собственно установлено ядро MLdonkey-core из портов, затем оно запускается и Телнетом забиваем настройки для подключения не только с локальной машины а и с других компов в сети, далее качаем Sancho и ставим его на виндовую машинку и все настройки проводим уже через Sancho. Просто, быстро, доступно. Сервер дохленький валяется под диваном, собран на PC Chips матери и VIA бескулерном процессоре 700мгц. Жрет всего 18 ватт энергии. За счет того что используется только Ядро МЛдонки - загрузка проца не превышает 2% а при создании торрента - 48%. Это самая быстрая и экономная кросс-гейтина какую я видел.
Не нарадуюсь в общем. Ежели что - почта ua3u()yandex.ru Саша.

0
balamutick - 30 Сентябрь, 2009 - 15:35
Изображение пользователя balamutick.

http://mldonkey.sourceforge.net/ChangedDynamicIP_RU

Вот эту статью решил перевести на русский, но у меня большие подозрения в знании языка:

If, like many MLdonkey users, you have a dynamic IP, the core should handle IP changes on its own.

Если вы, как и многие из пользователей MLdonkey, имеете динамический IP, ядро должно самостоятельно подхватывать изменения адреса.

But since this is a bit slow (the connections that were opened when the IP changed need to time out...), here is the way to speed up core recovery for those that get a new IP every time they connect: you must send the SIGHUP signal to the core when you reconnect. On most Linux distributions, that can be scripted that way:

Но иногда это бывает слишком медленно (соединения которые были открыты во время смены IP-адреса, требуют времени на своё закрытие), этот же путь позволяет ускорить процесс получения ядром нового IP-адреса при каждом подключении: вы должны послать сигнал SIGHUP ядру MLdonkey когда вы переподключаетесь. В большинстве дистрибутивов линукс, это может быть сделано при помощи такого скрипта (где /etc/ppp/ip-up.d/mldonkey - это то куда его нужно кинуть):

Помогите не опозориться, перед лицом сообществ открытого кода :-)

0
Гость - 7 Октябрь, 2009 - 09:04

SiLex

Привет, огромное спасибо за русификацию =)

система :
трэкер - opentracker поднят на этойже машине.
торрент клиент для сидирования - mldonkey.
торрент клиент для создания торрентов - ctorrent.

Вопщем вопрос следующий: есть около 2 тысяч фаилов (размером около 100мб, сумарным объёмом около 170 гб), создал симлинк на дирректорию с фаилами и симлинк на дирректорию с торрентами (создаными ctorrent) в соответствующие папки (/incoming/files и torrent/seeded), опэнтрэкер в статистике отвечает что расшарено 50 торрентов, хотя в настройках вроде поставил BT-max_tracked_files : 3000 и BT-max_tracker_reply 3000, хотя наверно это к торрент клиенту и неотноситься :).
В вэб морде в статистике биторрента пишет следующие Shared(37): 5.34G.

Собственно возможно ли расшарить такое количество торрентов, если да то что и где нужно подпилить ? :)

0
balamutick - 8 Октябрь, 2009 - 17:14
Изображение пользователя balamutick.

Не видел\не встречал ограничения в 37 файлов.

Лично и как раз недавно, качал что-то в духе 100 торрентов, весом более 200 гб, как скачались, так и прекрасно отдавались все вместе.

Shared(**): *** G. - это он не обязательно о торрентах пишет.

В ближайшие дни гляну. Всё ли работает. А вообще глюков не помню.

Качало только в путь.

0
balamutick - 8 Январь, 2010 - 20:25
Изображение пользователя balamutick.

По прежнему перевожу справку потихоньку, исследую программу, исходные коды.

Решаем сообществом проблемы.
Глядишь летом сделаю официальную русификацию, поставляемую сразу с дистрибутивом :-)

Главное, что программу медленно, но верно пишут. Есть продвижения.

0
Гость - 30 Январь, 2010 - 16:09

balamutick> Большое спасибо за проделанную работу! Без этого бы я не разобрался! Сейчас бьюсь над прикручиванием DC++. Интересно, почему в репозитории ubuntu лежит версия 2.9.5?...

0
balamutick - 1 Февраль, 2010 - 17:43
Изображение пользователя balamutick.

Вот максимально короткое ЧАВо по DC++ MLdonkey: http://mldonkey.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?p=30046#30046

А попозже, я залью видеоролик на Youtube о том как это делается. Чтобы можно было воочию увидеть. И убедиться, что оно работает.

Альфа версия ролика уже готова :-), но она корявая. Так что ждите.

+ ко мне присоединились люди, занимающиеся переводом интерфейса
+ я долблюсь в руководства по работе с CVS. Как только пойму как работать с этим, смогу делать патчи для руссификации и простых улучшений.

0
_KoT_ - 7 Март, 2010 - 15:11
Изображение пользователя _KoT_.

Помогите решить проблему.
Поставил пакеты: kmldonkey и mldonkey-server. Запускаю Kmldonkey, пытаюсь подключится к серверу(Address: localhost, Gui port: 4001, Username: admin), пишет Disconnect. Пробовал зайти через браузер: http://admin@localhost:4080, localhost:4080, http://admin@127.0.0.1:4080, 127.0.0.1:4080. На всё пишет: "Соединение отвергнуто сервером". Проверил в конкуерере и в мазиле.
Процесса с именем mlnet нет. Файл /usr/bin/mlnet в наличии. Скрипт /etc/init.d/mldonkey-server и ссылка на него /etc/rc2.d/S98mldonkey-server имеются. Папка, куда должны складываться логи пуста. Запустил в консоли: sudo /usr/bin/mlnet. Получил: 2010/03/07 18:56:43 [cO] Starting MLDonkey 3.0.0 ...
2010/03/07 10:56:43 [cO] Language RU, locale UTF-8, ulimit for open files 1024
2010/03/07 10:56:43 [cO] MLDonkey is working in /home/vasya/.mldonkey

2010/03/07 10:56:43 [cO] creating new MLDonkey base directory in /home/vasya/.mldonkey

2010/03/07 10:56:43 [Gettext] Loading language resource mlnet_strings.ru_RU.UTF-8
2010/03/07 10:56:43 [cO] loaded language resource file
2010/03/07 10:56:43 [DNS] Resolving [pochekay] ...
2010/03/07 10:56:46 [DNS] Resolving [www.mldonkey.org] ...
2010/03/07 10:56:46 [cO] Logging in /home/vasya/.mldonkey/mlnet.log

Но ни гуёвина, ни веб-рожа не подключаются. Процесса с именем mlnet нет.

На оф. сайте искать пробовал, но, когда переходишь в тему из поиска, символы отображаются коряво.

0
_KoT_ - 7 Март, 2010 - 18:26
Изображение пользователя _KoT_.

Сам разобрался. В KTprrent в автозапуске стоял. MLDonkey оказался весьма уступчивым - попросили у него порт, он без лишних слов завершился.

0
balamutick - 9 Март, 2010 - 13:20
Изображение пользователя balamutick.

Кстати, тут файл перевода на русский (не всё, но приличное количество).

А тут коллективная работа по переводу.
Собственно предложения по более правильному переводу принимаются.

0
_KoT_ - 9 Март, 2010 - 19:32
Изображение пользователя _KoT_.

Огромное спасибо за перевод.
В http://mldonkey.sourceforge.net/DirectConnect_RU заметил ошибку: "Апр 29 22:58:03 я не могу быть полностью уверян" , надо "уверен".

0
_KoT_ - 9 Март, 2010 - 20:30
Изображение пользователя _KoT_.

Ещё вопрос. Куда файл с переводом ложить?)

0
balamutick - 10 Март, 2010 - 21:30
Изображение пользователя balamutick.

По идее просто в папку с настройками. При этом нужно, чтобы локаль системы была RU-UTF8. После этого смотреть лог и вэб интерфейс. Возможно ещё во внешних GUI -ях тоже что-то измениться.

0
_KoT_ - 11 Март, 2010 - 03:28
Изображение пользователя _KoT_.

А где папка с настройками? Я нашёл только /var/lib/mldonkey . То, что лежит в var сразу насторожило. Замена mlnet_strings.ru_RU.UTF-8 на переведённый ни к чему не привела, а при перезагрузке он перезаписывается изначальным файлом.

0
balamutick - 11 Март, 2010 - 11:59
Изображение пользователя balamutick.

~/.mldonkey/ всю жизнь было... В var/lib находятся библиотеки.

Попробуй туда кинуть этот файл, если не получиться, отпишись. Я подробнее опишу как у меня.

0
_KoT_ - 11 Март, 2010 - 15:36
Изображение пользователя _KoT_.

/var/lib/mldonkey - домашний каталог для демона mldonkey. Странный выбор, но разработчики Kubuntu сделали так. Я забыл mlnet остановить, прежде чем файл заменять. Исправился. mlnet_strings.ru_RU.UTF-8 встал на своё место, многие надписи стали на русском.
Ещё вопрос: Судя по рисунку в твоём первом сообщении верхний ряд кнопок переведён. У меня он на английском:

Так и должно быть?
0
balamutick - 11 Март, 2010 - 16:00
Изображение пользователя balamutick.

Реалия текущего состояния MLdonkey - это то, что переменные, заставляющие брать перевод из файла, не всюду вписаны, потому не все вещи можно перевести этим файлом, хотя сам файл, русское сообщество MLdonkey перевело полностью (хотя это и очень черновой вариант).

Я потихоньку работаю с репозиторием и изучаю как да чего, но:
1) я не программист в полном значении этого слова
2) я пока не имею представления об OCaml -е языке на котором большей частью написан MLdonkey
3) и тупо нету свободных хотя бы пару суток, чтобы посидеть с ML и разобраться в том, в чём могу и без знания OCaml -а разобраться.

З.Ы. вообщем ждём лета, там надеюсь будет времени поболее. Чем смогу - разовью.

0
_KoT_ - 12 Март, 2010 - 14:49
Изображение пользователя _KoT_.

Спасибо за объяснение.
Ещё раз спасибо за перевод.

0
balamutick - 6 Август, 2010 - 17:30
Изображение пользователя balamutick.

Наш (совместный целого коллектива) русский перевод MLdonkey включили в официальную ветку !

patch #7258: russian i18n

Теперь наш МногоЛикий осёл, ИАкает на русском языке.

0
balamutick - 20 Август, 2010 - 11:20
Изображение пользователя balamutick.

Мои шаловливые ручки добрались до локализаций в исходном коде.

Один из ведущих программистов MLdonkey (кстати русскоговорящий товарищ), подсказал как сделать в исходном коде так, чтобы перевод брался из файла локализации (отдельного). Что позволяет переводить ну практически всё в программе.
Небольшой пример:

Я понимаю, что ТРУ програмеры и на англ. хорошо понимают, но для широких масс русско-иакающий MLосёл будет всё-таки удобнее.

P.S. поцреотам, на русский язык самая хорошая локализация и некоторые статьи в справке, подробнее на русском языке :-)
(промолчим, что в целом конечно на англ. больше документации как таковой)

0
Гость - 30 Август, 2010 - 08:18

С переводом порадовали.)
Теперь дома не только я смогу осликом нормально пользоваться.

0
balamutick - 23 Август, 2010 - 19:26
Изображение пользователя balamutick.

Блин, в википедии статью про MLdonkey попытались запилить.

Я хз, может им винчестер подарить, что-ли, а то у них места не хватает совсем. Под эти критерии значимости можно завести, всё что угодно.

После этого, некоторые приверженцы википедии, ещё рьяно удивляются, почему так мало пишут статей ?

0
AlexMad - 26 Август, 2010 - 23:00

А есть официальный ответ о нехватке места? Может, сообща скинемся и докупим им винт.
Хотя, больше пользы будет, если просто реакция на это пойдет, хотя бы от пользователей kubuntu.ru. Просто, надо стихию направить в нужное русло.

0
Гость - 23 Сентябрь, 2010 - 18:46

Просто сейчас в мире идет прямо таки ярая борьба за авторские права, а так как "товарищеским судом" все р2р сети объявлены прямо-таки осью зла всего пиратства в мире, то и клиенты, как базы, имеют статус персон non grata. Замочить не могём, а приглушить- пжалста. Вот и "не рекомендованы" для рекламы и PR, а дело не в нескольких килобайтах на серверах Википедии.

Кстати, как попасть на форум, т.е. зарегистрироваться? кормят завтраками что письмо вышлют, но ничего так и не приходит, я уже все почтовые ящики перебрал. А вопросов куча ибо замечательный клиент, но только для избранных из-за сложностей сборки и настройки)

0
balamutick - 25 Сентябрь, 2010 - 02:38
Изображение пользователя balamutick.

то и клиенты, как базы, имеют статус персон non grata У какого-то производителя, есть скачка драйверов по P2p, OpenOffice тоже можно(и нужно) качать через P2P, apt-p2p - так, что я не думаю, что перспективную технологию смогут зажать.

Возможно копирасты будут идти по методу ДЖлобса, принуждая платить.
я уже все почтовые ящики перебрал
Там иногда это долго идёт. Если за 3 дня не придёт, там есть раздел (что то типа проблемы с форумом) и там можно написать анонимно, мол так и так, всё плохо, там могут вручную добавить если какие-то сбои.
А вопросов куча Я сделал патч, который официально добавлен в проект, который позволил сильно улучшить локализацию (не только на Русс.), а заодно всю её перевёл (не в одиночку замечу).
Теперь очень много информации доступно на русском, в том числе в самой программе.

Старался по мере возможности вписать в перевод не только дословный перевод, но и уточнения, помогающие понять "более среднему"(не админу не прог.) пользователю, понять, что и зачем.

И справка на русском языке на wiki-сайте, постепенно становится чуть ли не лучше и полнее чем на английском :-)

из-за сложностей сборки и настройки Ну там же всё готовое есть, для linux (+deb), windows, MacOS(Darwin?), чего там собирать ?
Там даже товарищ один делает сборки для NAS устройств.

В последнее время заметил, что идёт очень большая активность по написанию кода и это не только исправление ошибок. Это и написание фишек :)

0
Гость - 29 Март, 2011 - 12:18

Спасибо!
mldonkey круче и круче, с DC особенно.

0
Гость - 30 Март, 2012 - 18:58

Люди у меня есть nas dlink dns 320 как на нем настроить эту самую mldonkey я правильно понимаю, что с её помощью можно качать и РАЗДАВАТЬ (для меня это главное) файлы P2P??? я поставил версию 2.9.7, но я в ней вообще ничего не могу понять(( прошу ответить мне вконтакте http://vk.com/id34893902 или в скайпе evgeniy7874)) очень важно))

0
balamutick - 31 Март, 2012 - 10:45
Изображение пользователя balamutick.

Чем смогу, помогу.

0
roza20 - 11 Июнь, 2012 - 12:17

Всем привет!
Нужна документация по Mldonkey. Но, не та, что на Вики, а документация по исходникам, типа алгоритма и принципам взаимодействия программного кода. Т.е. развёрнутые комментарии всего кода. Хочу заняться усовершенствованием программы. Balamutick, к стати Вы писали, что есть знакомый программер, прямо из команды. Могли-бы дать ссылочку? Сюда или на wint1000@yandex.ru
Заранее благодарю.

0
Vlad_W_1999 - 11 Июнь, 2012 - 13:40

Нужна документация по Mldonkey. Но, не та, что на Вики, а документация по исходникам, типа алгоритма и принципам взаимодействия программного кода.

Очень хочется использовать в качестве курсача/диплома. Ага? ;-)

0
DarkneSS - 11 Июнь, 2012 - 13:45
Изображение пользователя DarkneSS.

Если документация есть, то она поставляется с dev-файлами или же в виде описания api. Никто такие вещи обычно не зажимает, а писать доки для вас всё равно никто не будет. Так что оставьте погромистов в покое и курите код с прилагающимися плюшками.

0
dyug - 11 Июнь, 2012 - 15:25

Все, что есть в открытом доступе по исходникам - это http://savannah.nongnu.org/cvs/?group=mldonkey
Находится на основной странице за минуту.
Что еще нужно? Или нужно разжевать и в рот положить?

+2
balamutick - 20 Июнь, 2012 - 12:32
Изображение пользователя balamutick.

Грубо говоря, есть товарищ spiralvoice, он уже несколько лет, упорно улучшает MLdonkey.

Но он не будет сидеть и объяснять, как писать код на OcaML.

Да, я задал ему предельно конкретные вопросы касаемо GetText, в духе, я пишу по "ЭТОМУ" руководству "ВОТ ТАК" и получаю "ВОТ ТАКУЮ ОШИБКУ", на что он мне ткнул в лишний знак, например и после этого я ослили задачу расставлять скобочки вокруг тех вещей которые надо перевести.

Далее собрал это всё в перевод и послал ему, после чего он это добавил в официальный перевод. Позже я посылал патчи и официальный перевод - правился дополнялся.

Разжёвывать код, рассказывать основы программирования никто не будет.

Более того, допустим 30-50-70% кода, написаны лет 5-7 назад допустим, ребятами которые уже давно забыли про эту программу и хорошо если живы.

Что они вкладывали в конкретную строчку, уже и сами не помнят.

И те, кто сейчас улучашет МЛданкей, те сами разбираются в коде, по мере потребностей.

Т.е. основное резюме такое, официальной книги-руководства нет и пока вряд ли появится.

Всё что есть на русском или дополненно на английском в Вики, сделано мной(где-то много, где-то мало, реальный вклад есть в вики) и командой отличных ребят, по обе стороны океана.

Я не бросил МЛданкей, я с удовольствием им пользуюсь, у меня он работает буквально 365\7\24 и пить не просит.

Но, лично я временно, отошёл от занятий с ним.

Просто посчитал нужным, пойти немного другим путём, через институт и матан, а там на 2-3-4-ом курсе, буду плавно вливаться в программирование, уже имея некоторый матаново-кодерский уровен.

Да и Баламутинка родилась полтора месяца назад :)

+2
Vlad_W_1999 - 20 Июнь, 2012 - 17:19

Да и Баламутинка родилась полтора месяца назад :)

С чем от всей души поздравляю!

Отправить комментарий

CAPTCHA на основе изображений
Введите цифры