Посоветуйте видеоплеер с возможностью управления положением субтитров. [ Решено установкой SMPlayer ]
Condor - 16 Июнь, 2009 - 19:26
Сабж, в общем.
Ни тотем, ни мплеер ни влц не позволяют настраивать позицию субтитров на экране.
Может, кто подскажет, какой плеер умеет это делать?
А SMplayer чем плох? Меню Настройки-Настройки-Субтитры-Шрифт и цвета.
У обычных можно двигать вверх-вниз, а у SSA/ASS и вертикальное, и горизонтальное выравнивание.
Спасибо.
Плеер довольно интересный, цели более чем достигнуты.
Правда, я слегонца стормозил и не указал, что предпочтительней был бы плеер под gtk+, но какую рекомендацию я, собственно говоря, хотел увидеть на форуме кубунту :0))
SMplayer - это всего лишь фронт-энд к Mplayer'у. Пожалуйста :)
Кстати, разве в VLC сабы не настраиваются? Мне казалось и там можно найти...
неужели, в vlc что-то не настраивается? )
хотя, smplayer в отличие от vlc умеет подгружать внешнюю звуковую дорогу из mp3 )
наверное, это единственные вещи, которые vlc не умеет )
Я не нашел настроек положения субтитров по вертикали.
Текст русских субтитров надо делать выше, если в видео уже вшиты вражеские субтитры, так как при наложении субтитров друг на друга их читать нереально.
Да, случается.
Тем не менее в vlc эта настройка есть, только она не очевидна. Там нужно какое-то неочевидное число вписать в какую-то неочевидную графу :) увы, не помню, но найти можно!
Теперь уже не актуально.
Мне понравился посоветованный плеер :0))
Куча полезностей всяких!
Баловался я со шкурками к плееру, устанавливал, а они не применялись.
Решил позже посмотреть видяшку, дык, меня чуть удар не хватил, когда видео открылось на весь экран, и я увидел мастдайский медиа плеер классик!
бугага))))
апокалипсичненько XD
у меня вообще не подгружаются субтитры, субтитры идут отдельно от видео, расширение *.srt, при попытке подгрузить их в mplayer, он пишет что не может их загрузить
уже смотрел здесь и здесь не помогло
Попробуй smplayer.
Он реально всеяден.
Вероятно внетемие, но чем делать субтитры ? Я имею ввиду, чтобы не вручную размечать в тексте, или делать это гораздо удобнее.
вот че я нашел:
[N] media-video/gaupol (~0.12.3): Gaupol is a subtitle editor for text-based subtitles.
[N] media-video/jubler (4.0): Java subtitle editor
[N] media-video/ksubtile (1.2): Utility to edit subtitles in SRT format.
[N] media-video/sub2srt (0.5.3): Tool to convert several subtitle formats into subviewer srt
[N] media-video/subtitlecomposer (~0.5.3): Text-based subtitles editor.
[N] media-video/subtitleeditor (~0.33.0): GTK+2 subtitle editing tool.
[N] media-video/aegisub [1] (~2.1.6_pre2939): Advanced SSA/ASS subtitle editor
[N] media-video/sabbu [1] (~0.3.0): Subtitle script creator/editor
Не надо недооценивать старпёра баламутика, это я первым делом сделал, я даже в интернете нашёл страницу отзывов о программах, но все эти программы, чуть менее чем полностью унылы...
Я прошу конкретную программу, которая известно, что работает в КДЕ нормально (не вылетает, как часть из вышеуказанных) и удобна хотя бы маломальски.
Предлагаю дальнейшее обсуждение в этой теме: Программы для работы с субтитрами (отзывы, рекомендации)
поставил smplayer, субтитры всё равно не подхватываются
Добрый день, не подскажите почему происходит вот такое
c smplayer
Что выводит видео (см. настройки)?
Как я понял ты открываешь видео двумя плеерами одновременно? Может твоя видяха(или ограничения дров) может только один поток видео обрабатывать?
Отправить комментарий