Как русифицировать Quanta Plus? [РЕШЕНО]

Изображение пользователя Michael72.

Известно, что для русификации приложения Quanta Plus служил пакет kde-i18n-ru, - так, например, обстояло дело в релизе 8.04 Hardy Heron. Но теперь данный пакет в репозиториях отсутствует, вместо него предлагается установить kde-l10n-ru. Однако, не установка пакета kde-l10n-ru, не даже kde-i18n-ru, взятый из hardy, не русифицируют Quanta Plus. У кого есть какие соображения по данному вопросу? Есть ли возможность увидеть русский интерфейс для данного приложения в 10.04 LTS Lucid Lynx?

0
Iskatell - 8 Июль, 2010 - 13:25

Так что, получилось у Вас русифицировать? Мне тоже надо. Я знаю в Дебиане она русская, в репах. Интересно можно ли как то прикрутить?

0
Michael72 - 8 Июль, 2010 - 21:51
Изображение пользователя Michael72.

Нет, не получилось.

0
Anticr - 8 Июль, 2010 - 16:59
Изображение пользователя Anticr.

как вариантом можно попробовать зайти в параметрах системы, язык и стандарты, там выбрать установить новй язык если каких то пакетов локализации нехватает он попросит их до установить...

0
Michael72 - 23 Июнь, 2012 - 10:50
Изображение пользователя Michael72.

Сделал так, по данной рекомендации. Появилось сообщение:

Поддержка языка установлена не полностью

Установлены не все переводы или методы ввода, доступные для выбранных вами языков. Хотите ли вы установить их сейчас?

Затем появилось сообщение:

Установка kde-i18n-ru
Downloading additional package files...File 0 of 1

Пакет установился успешно. Установка произошла с одного из CD-ROM'а, скорей всего из архивов релиза hardy. Но это не дало ожидаемого результата.

Принял решение установить пакет bluefish как альтернативу Quanta Plus. Интерфейс русский. Вот краткая инфа о программе:

Bluefish -- это редактор для опытных Web-дизайнеров и программистов. Он поддерживает множество языков программирования и разметки; но наиболее удобен, в первую очередь, для динамических и интерактивных Web-сайтов. Bluefish является проектом разработчиков-приверженцев движения Open Source и распространяется по лицензии GPL.

За дополнительной информацией обращайтесь на Web-сайт Bluefish по адресу http://bluefish.openoffice.n/

P.S. По прошествии времени оказалось, что лучшей альтернативой для Quanta Plus является пакет kompozer. Русификацию для нужной версии можно найти здесь. Чтобы сохранить русификацию на жесткий диск щелкните правой кнопкой по ссылке и выберите "Сохранить объект как..." Для установки в KompoZer в меню Tools выберите пункт Add-ons, в открывшемся окне нажмите кнопку Install и укажите загруженный файл с русификацией. После установки перезапустите KompoZer.

+3
Ингвар - 28 Август, 2010 - 01:55
Изображение пользователя Ингвар.

Quanta+, если внимательно посмотреть - написана еще для KDE 3.5 (последняя версия в репах Kubuntu для 3.5.10)
соответственно перевод надо устанавливать для приложений kde 3.5.10, который добрые дяди из Canocial давно в репы не включают.
Ищем пакет kde-i18n-ru для нужной нам версии KDE (можно посмотреть в Quanta - About KDE)

Для версии 3.5.10 можно взять, например, ЗДЕСЬ.

После установки пакета Quanta полностью русская.

+1
Michael72 - 1 Сентябрь, 2010 - 21:37
Изображение пользователя Michael72.

Ну вот, наконец-то проблема нашла своё решение.
Небольшое дополнение. После того как пакет kde-i18n-ru_3.5.10-2_all.deb скачан, потребовалось сначала удалить старый:
sudo apt-get remove kde-i18n-ruЗатем установил новый пакет командой:sudo dpkg -i /var/cache/apt/archives/kde-i18n-ru_3.5.10-2_all.debПросто я закинул скачанный пакет в каталог /var/cache/apt/archives, но по команде sudo apt-get install kde-i18n-ruон, разумеется, устанавливаться не стал. Надеюсь, что понятно почему, просто мне лень подбирать слова...

0
Гость - 4 Сентябрь, 2010 - 20:26

Вот молодца!!!
Спасибо, ты - лучший!!!

Понятно, что ложка дёгтя в виде части непереведённых (тоже понятно - почему) пукнтов меню присутствует.
Действительно, твой вариант ведомый, раздал ссылки всей команде (но не могу вспомнить, кто реально мучился этой проблемой)

Тебе респект!
С уважением,
Андрей Колосов.
kolosoft@gmail.com

0
Гость - 20 Февраль, 2011 - 16:32

Пакет kde-i18n-ru недоступен, но упомянут в списке зависимостей другого пакета.
Это может означать, что пакет отсутствует, устарел, или доступен из источников, не упомянутых в sources.list
Однако следующие пакеты могут его заменить:
kde-l10n-ru

E: Для пакета kde-i18n-ru не найден кандидат на установку

0
Michael72 - 20 Февраль, 2011 - 17:42
Изображение пользователя Michael72.

Не следует устанавливать по команде:sudo apt-get install kde-i18n-ruСперва скачайте deb-пакет kde-i18n-ru_3.5.10-2_all.deb, например так: sudo wget -P /var/cache/apt/archives http://ftp.ru.debian.org/debian/pool/main/k/kde-i18n/kde-i18n-ru_3.5.10-2_all.debЗатем установите:sudo dpkg -i /var/cache/apt/archives/kde-i18n-ru_3.5.10-2_all.deb

0
Гость - 1 Сентябрь, 2010 - 21:41

Спасибо громадное, как всегда, ларчик просто открывался. В гноме Убунте все стало как положенно

0
Гость - 8 Сентябрь, 2010 - 01:06

Столько искал руссификатор и наконец то получилось. Спасибо Миша, завтра сравню с Namo, последний аргумент был не бросать Win.

0
dr.feelgood201 - 25 Январь, 2011 - 20:42

а откуда скачать можно , спасите ссылочкой

0
Iskatell - 25 Январь, 2011 - 21:51

Не весели людей. Читай выше - слово ЗДЕСЬ это и есть ссылка)))))

0
Гость - 27 Апрель, 2011 - 19:08

Спасибо огромное автору!Все заработало!Вот Мозг блин!!=)

0
Гость - 14 Июнь, 2011 - 14:11

Спасибо, помогло ^^

0
Гость - 26 Июнь, 2011 - 18:46

Спасибо Работает.

0
Гость - 18 Сентябрь, 2011 - 14:20

Спасибо!

0
Гость - 17 Ноябрь, 2011 - 03:52

Спасибо

0
Гость - 26 Февраль, 2012 - 23:58

Громадное спасибо!!! помогло!

0
Гость - 27 Февраль, 2012 - 00:04

Michael72, можете пожалуйста объяснить, почему при выполнении
sudo apt-get install kde-i18n-ru quanta не русифицировалась, а при wget+dpkg все заработало. Просто пытаюсь понять механизм функционирования, я новичек. Спасибо Вам еще раз.

0
DarkneSS - 27 Февраль, 2012 - 00:29
Изображение пользователя DarkneSS.

Потому, что вы скачали более старую версию пакета, чем ставится из репа.

0
Гость - 29 Март, 2012 - 17:24

Даю прямую ссылку на этот пакет русификации:
http://debian.udsu.ru/debian/pool/main/k/kde-i18n/
Там просто нужно выбрать из списка kde-i18n-ru_3.5.10-2_all.deb, т.к. некоторые сайты, которые мы видим по вышепривденной сылке уже удалили этот пакет.
Установил, все русифицировалось. Спасибо за подсказку!

0
Гость - 8 Май, 2012 - 14:56

устарела инфа по ходу. Пакета такого не находится

0
DarkneSS - 8 Май, 2012 - 18:29
Изображение пользователя DarkneSS.

Да ну? Но ленни скоро умрёт окончательно, так что есть смысл запасаться тем, кому оно нужно.

0
Гость - 2 Август, 2012 - 13:56

ищите в архиве http://ftp.de.debian.org/debian-archive/debian/pool/main/k/kde-i18n/

Отправить комментарий

CAPTCHA на основе изображений
Введите цифры