Как запустить вебкамеру в гуглоталке

А также в скайпе, и прочих продуктах, написанных через то самое место...

ссылка на оригинал на английском

Код, имеющийся в статье, я так думаю, перевода не требует :-)
Благо оформлен по принципу - копируй и вставляй. :-)
Код для 32-битных и 64-битных систем отдельно. :-)

Скопировал...

Ubuntu 32bit:
sudo apt-get install libv4l-0
sudo mv /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin.real
echo '#!/bin/sh' | sudo tee /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
echo "LD_PRELOAD=/usr/lib/libv4l/v4l1compat.so /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin.real" | sudo tee -a /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
sudo chmod +x /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
Ubuntu 64bit:
sudo apt-get install lib32v4l-0
sudo mv /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin.real
echo '#!/bin/sh' | sudo tee /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
echo "LD_PRELOAD=/usr/lib32/libv4l/v4l1compat.so /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin.real" | sudo tee -a /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
sudo chmod +x /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin

Для имеющих гуглпочту:
Установив Google Talk plugin вы сможете использовать голосовой и видео чат непосредственно из браузера, а также проводить голосовые и видео встречи в гуглоплюсе, который, напомню, не требует уже приглашений для регистрации :-)