WebcamStudio For GNU/Linux(WebcamStudio) многофункциональное Java приложение превращающее компьютер с web камерой в собственную телевизионную студию для организации трансляции в Internet.(Многофункциональный аналог ManyCam,WebcamMax для Linux)

Обзор возможностей программы http://zenway.ru/page/webcamstudio

Официальный сайт http://www.ws4gl.org/

А также в скайпе, и прочих продуктах, написанных через то самое место...

ссылка на оригинал на английском

Код, имеющийся в статье, я так думаю, перевода не требует :-)
Благо оформлен по принципу - копируй и вставляй. :-)
Код для 32-битных и 64-битных систем отдельно. :-)

Скопировал...

Ubuntu 32bit:

sudo apt-get install libv4l-0
sudo mv /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin.real