Странное поведение программы "uname" на ключи "-v" и "-r"

Изображение пользователя code32.

В хелпе вызываемом командой --help сказано слудующее

-r, --release напечатать номер выпуска операционной системы
-v, --kernel-version напечатать версию ядра

выполняем uname -v
получаем:
#20-Ubuntu SMP Fri Oct 7 14:56:25 UTC 2011

выполняем uname -r
получаем:
3.0.0-12-generic

Я в линуксе новичок, но разве должно быть не наоборот?

ВложениеРазмер
1.png114.38 кб
0
DarkneSS - 5 Февраль, 2012 - 12:03
Изображение пользователя DarkneSS.

Хех, ошибка, да.

+1
Mike - 5 Февраль, 2012 - 19:06
Изображение пользователя Mike.

Это существенная ошибка? Она мешает пользованию операционной системой?

+2
DarkneSS - 5 Февраль, 2012 - 20:25
Изображение пользователя DarkneSS.

Нежнее, ещё нежнее ;-)

0
Opossum - 5 Февраль, 2012 - 20:55
Изображение пользователя Opossum.

[opossum@opossum ~]$ uname -v
#1 SMP PREEMPT Thu Jan 26 08:40:20 CET 2012
[opossum@opossum ~]$ uname -r
3.2.2-1-ARCH

забавно

0
Opossum - 5 Февраль, 2012 - 20:56
Изображение пользователя Opossum.

Об ошибках в uname сообщайте по адресу bug-coreutils@gnu.org.
Домашняя страница GNU coreutils: http://www.gnu.org/software/coreutils/
Справка по работе с программами GNU: http://www.gnu.org/gethelp/
Об ошибках в переводе сообщений «uname» сообщайте по адресу gnu@mx.ru

Айда писать письма

0
SD - 5 Февраль, 2012 - 21:19

по моему скромному разумению
r, --release напечатать номер выпуска операционной системы
мне кажется перевод не верный

если прочитать man uname:

-r, --kernel-release
print the kernel release
#релиз ядра (версия отображаемая в цифрах)

-v, --kernel-version
print the kernel version
#версия ядра (здесь слово "версия" употребляется в контексте "принадлежность к дистрибутиву такому то")

то всё встанет на свои места.

0
dyug - 5 Февраль, 2012 - 21:32

увы, этот перевод выдается при запросе хелпа из командной строки...
Таки баг в переводе, похоже, адрес для жалоб уже приведен. :-)

Бага явно в переводе, ибо в дебиане 4 она есть, в
cat /etc/slackware-version
Slackware 9.1.0
тоже самое, и русский перевод там такой же. :-)

Отправить комментарий

CAPTCHA на основе изображений
Введите цифры