Всё нормально работало, но вдруг почему-то не выполнился переход в спящий режим из меню, потом станция не выключилась, не перезагрузилась и т.д. На экране текст про ModemManager, я поискал как с этим бороться - толком ничего не нашёл. Поскольку подключать модемы к этой станции не предполагается, я на всякой случай просто удалил sudo apt-get purge modemmanager. Но станция всё равно не выключается и не перезагружается, на экране появляются хвосты сообщений, и видно как что-то не прошло, светится красная метка [fail].