KDE Lens. Переводим текст с картинки.

Sabalt - 1 Декабрь, 2024 - 16:53

Привет.
Давненько я ничего не писал.
Сегодня - будем переводить любой текст прям с экрана.
Иногда встречаются надписи, которые не выделяются мышью.
Это может быть текст в виде изображения, на каком-либо сайте, текст в системе, и т.п.
Я люблю использовать нативные приложения, поэтому, вот небольшой скрипт.

Для начала, поставим базовые пакеты, чтобы это всё взлетело.
Там добавлено несколько пакетов, для переводчика (если интересно, напишу отдельно)

Развернуть/свернуть скрытый текст.

sudo add-apt-repository ppa:alex-p/tesseract-ocr-devel

sudo apt install \
espeak \
gawk \
imagemagick  \
rlwrap \
scrot \
tesseract-ocr \
tesseract-ocr-deu \
tesseract-ocr-eng \
tesseract-ocr-fra \
tesseract-ocr-rus \
translate-shell \
wl-clipboard \
wmctrl \
xclip \
xdotool \
xsel

Потом создаём файл по пути /home/$USER/.scripts/.KDE_lens_wl (ну или где вы там захотите создать)
Со следующим содержимым:

Развернуть/свернуть скрытый текст.

#!/usr/bin/env bash

# Создание временного файла
SCR_IMG=$(mktemp --suffix=.png)
trap "rm $SCR_IMG*" EXIT

# Захват выбранной области экрана с помощью Spectacle
#spectacle -n -a -b -o $SCR_IMG
spectacle -n -e -r -b -o $SCR_IMG

# Проверка, был ли сделан скриншот (Spectacle не создает файл в случае отмены)
if [ ! -f $SCR_IMG ]; then
    exit 1
fi

# Изменение размера и модификация изображения
mogrify -modulate 100,0 -resize 400% $SCR_IMG

# Распознавание текста на изображении
tesseract -l eng+rus+deu+tur+fra+heb $SCR_IMG $SCR_IMG &> /dev/null

# Чтение распознанного текста
SCAN_TXT=$(cat $SCR_IMG.txt)
echo -n "$SCAN_TXT"  > /tmp/scan_edit

# Перевод текста
TRANS=$(echo "$SCAN_TXT" | trans :ru -no-ansi -b)
echo -e "$TRANS" > /tmp/translate

# Определение языка текста
TITLE=$(echo "$SCAN_TXT" | trans -b -identify)

# Вывод диалогового окна
kdialog --title "Определённый язык - $TITLE" --yesnocancel "$SCAN_TXT" --yes-label "Перевести на русский" --no-label  "Копировать в буфер" --cancel-label "Завершить"

button="$?";
if [ "$button" = 0 ]; then
    kdialog --textbox /tmp/translate 500 300 --title "Переведенный текст"
elif [ "$button" = 1 ]; then
    cat /tmp/scan_edit | wl-copy
elif [ "$button" = 2 ]; then
    exit
fi;

Теперь в Параметрах Системы (systemsettings) настроим комбинацию клавиш. У меня Meta+F1.
Жмякаем, выделяем область экрана с текстом, нажимаем Enter, и, либо копируем, либо переводим на русский.
Если что непонятно будет, помогу.

Блог пользователя Sabalt

Комментарии (3)

AlexBKost - 1 Декабрь, 2024 - 22:16

Sabalt, от нечего делать проверил наличие всех устанавливаемых пакетов в родном репозитории Kubuntu, правда на версии 25.04, 22.04, как у вас, у меня уже не осталось. Все требуемые пакеты имеются - не люблю я связываться РРА.

Предложение ваше - интересное, плюсую.

ответить

Sabalt - 2 Декабрь, 2024 - 02:31

Я на KDE Neon давно уже сижу.
Но, kubuntu.ru для меня родной форум.
Да, может и не все пакеты есть, или нет ) В данный момент у меня 24.04
Если честно, лень было проверять наличие пакетов. Скрипт сварганил когда ещё 22.04 стоял.
PPA можно не добавлять.В любом случае, install лишнего не добавит.
Сама идея использования нативных приложух для облегчения жизни юзеров имеет право быть.
Я, лично, кайфую от этой штуки. Чего и вам желаю ))

ответить

artemu88 - 8 Апрель, 2025 - 09:44

Большое Спасибо автору за такую интересную статью!
100% буду пользоваться!
Спасибо!
+100500 Вам в карму!

ответить

Отправить комментарий

KDE Lens. Переводим текст с картинки.

Комментарии (3)

Отправить комментарий

Вход в систему

Сейчас на сайте