Привет.
Давненько я ничего не писал.
Сегодня - будем переводить любой текст прям с экрана.
Иногда встречаются надписи, которые не выделяются мышью.
Это может быть текст в виде изображения, на каком-либо сайте, текст в системе, и т.п.
Я люблю использовать нативные приложения, поэтому, вот небольшой скрипт.

Пакет, точнее скрипт, Translate Shell переводит текст с помощью онлайн переводчиков Google Translate (default), Bing Translator, Yandex.Translate, DeepL Translator, Apertium.
Возможности обширные. Подробности можно посмотреть на оф. сайте (github), его же Wiki и в man-e.
Работает переводчик в командной строке, я же хочу немного упростить его использование.
В итоге - вывод перевода через kdialog по горячим главишам. Все достаточно просто на самом деле и без всяких вам zenity и notify-send.